1 00:00:05,258 --> 00:00:08,758 (vrolijke elektronische muziek) 2 00:00:46,956 --> 00:00:49,706 (dramatische muziek) 3 00:00:51,097 --> 00:00:54,170 - Verontrustend nieuws uit de San Joaquin Valley vanavond. 4 00:00:54,170 --> 00:00:57,300 Burgers daar melden a mogelijke uitbraak van naaktheid 5 00:00:57,300 --> 00:00:59,450 in Bakersfield, Californië. 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,020 Voor meer informatie hierover gingen we naar onze 7 00:01:01,020 --> 00:01:03,780 correspondent aan de westkust, April Shoemaker 8 00:01:03,780 --> 00:01:05,970 leef in de straten van Bakersfield. 9 00:01:05,970 --> 00:01:06,980 April? 10 00:01:06,980 --> 00:01:07,900 - Dat klopt, Kelly. 11 00:01:07,900 --> 00:01:10,090 De politie hier is er snel bij wijs op deze naaktheidsrapporten 12 00:01:10,090 --> 00:01:11,720 zijn nog steeds niet bevestigd. 13 00:01:11,720 --> 00:01:14,100 Toch groeit de zorg. 14 00:01:14,100 --> 00:01:16,160 - Wat zeggen ze specifiek? 15 00:01:16,160 --> 00:01:19,010 - Alleen dat er een onderzoek gaande is, 16 00:01:19,010 --> 00:01:21,880 wat natuurlijk hun manier is om helemaal niets te zeggen. 17 00:01:21,880 --> 00:01:24,370 -April, heb je enig idee van wat dit voor iedereen zou betekenen 18 00:01:24,370 --> 00:01:27,400 van ons als er naaktheid was uitbraak in Bakersfield? 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,050 - Dat is de vraag ieders mening, Kelly. 20 00:01:30,050 --> 00:01:32,670 Eén ding is zeker: De Amerikaanse oorlog tegen naaktheid 21 00:01:32,670 --> 00:01:35,230 is lange tijd de enige oorlog geweest die we aan het winnen zijn. 22 00:01:35,230 --> 00:01:37,200 Nu de oorlog tegen de armoede zo slecht verloopt, 23 00:01:37,200 --> 00:01:39,980 de oorlog tegen dakloosheid stagneert, 24 00:01:39,980 --> 00:01:41,700 de oorlog tegen misdaad en wanorde, 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,470 de oorlog tegen drugs is verloren, 26 00:01:44,470 --> 00:01:46,350 de oorlog tegen het terrorisme leidt nergens toe, 27 00:01:46,350 --> 00:01:49,580 de oorlog tegen naaktheid is erg belangrijk voor het Witte Huis. 28 00:01:49,580 --> 00:01:52,950 Niet alleen omdat het blijft naakte mensen uit onze straten, 29 00:01:52,950 --> 00:01:55,450 maar ook omdat het geeft ons die gemeenschappelijke vijand 30 00:01:55,450 --> 00:01:56,640 we hebben het zo hard nodig. 31 00:01:56,640 --> 00:01:59,020 - Heeft de president al opmerkingen gemaakt? 32 00:01:59,020 --> 00:01:59,853 - Nog niet. 33 00:01:59,853 --> 00:02:02,040 Er is echter weinig betwijfel of dit verhaal verdwenen is 34 00:02:02,040 --> 00:02:05,380 recht naar de bovenkant van de binnenlandse agenda van de regering. 35 00:02:05,380 --> 00:02:07,300 Een naaktheidsuitbraak in Bakersfield zou dat zijn 36 00:02:07,300 --> 00:02:11,250 een zware klap, niet alleen voor naleving van nationale naaktheid, 37 00:02:11,250 --> 00:02:13,630 voor de Amerikaanse oorlogsinspanningen in het algemeen. 38 00:02:13,630 --> 00:02:14,710 Misschien wel in twijfel trekken 39 00:02:14,710 --> 00:02:17,290 de effectiviteit van de oorlog zelf. 40 00:02:17,290 --> 00:02:19,150 - Bedankt daarvoor, April. 41 00:02:19,150 --> 00:02:21,790 Dat zullen we zeker zijn dit verhaal nauwlettend in de gaten houden 42 00:02:21,790 --> 00:02:23,714 en u regelmatig updates geven. 43 00:02:23,714 --> 00:02:25,270 (lichte muziek) 44 00:02:25,270 --> 00:02:27,160 - Man, je wilt knijpen geld van Old George, 45 00:02:27,160 --> 00:02:29,392 Dames, jullie bellen de president. 46 00:02:29,392 --> 00:02:30,830 Wil je dat er iets gedaan wordt? 47 00:02:30,830 --> 00:02:31,953 Jij belt mij. 48 00:02:34,666 --> 00:02:36,760 - En als je iets gedaan wilt hebben? 49 00:02:36,760 --> 00:02:38,770 - Je bent hier, nietwaar? 50 00:02:38,770 --> 00:02:40,520 - Hoe is de situatie? 51 00:02:40,520 --> 00:02:41,353 - Verkeerde vraag. 52 00:02:41,353 --> 00:02:43,213 - Oké, wat moet ik weten? 53 00:02:45,327 --> 00:02:46,550 - Ze hebben een lichaam gevonden. 54 00:02:46,550 --> 00:02:47,520 - Waar? 55 00:02:47,520 --> 00:02:48,353 - Het hotel. 56 00:02:49,610 --> 00:02:51,260 - Porterfield of de Pater? 57 00:02:51,260 --> 00:02:52,093 - De Pater. 58 00:02:53,030 --> 00:02:53,900 - Dood? 59 00:02:53,900 --> 00:02:55,663 - Nee, naakt. 60 00:02:58,910 --> 00:03:00,110 - Man of vrouw? 61 00:03:00,110 --> 00:03:00,943 - Een vrouw. 62 00:03:02,560 --> 00:03:04,660 Denk je nog steeds dat we de president moeten bellen? 63 00:03:07,070 --> 00:03:08,930 - Gouverneur, zegt u Ik, we hebben een naakte vrouw 64 00:03:08,930 --> 00:03:11,060 los in de straten van Bakersfield? 65 00:03:11,060 --> 00:03:13,460 - Ik zei toch dat het een lange dag gaat worden. 66 00:03:13,460 --> 00:03:15,080 - Hoe lang hebben we nog? 67 00:03:15,080 --> 00:03:18,373 - Nou ja, onze nationale veiligheid mee eens, maximaal 72 uur. 68 00:03:20,932 --> 00:03:24,515 (vliegtuigmotor bromt) 69 00:03:26,252 --> 00:03:28,110 - We hebben twee dingen nodig. 70 00:03:28,110 --> 00:03:29,173 - Noem het maar, Jeremia. 71 00:03:30,980 --> 00:03:32,843 - Muzikanten en Mexicanen. 72 00:03:35,450 --> 00:03:37,857 - Muzikanten, ik was voorbereid want dit is Bakersfield, 73 00:03:37,857 --> 00:03:40,693 maar waar zijn de hel Gaan we Mexicanen vinden? 74 00:03:40,693 --> 00:03:43,193 (man schreeuwt) 75 00:03:48,181 --> 00:03:50,594 ♪ Ik heb een insigne, ik heb een pistool ♪ 76 00:03:50,594 --> 00:03:53,143 ♪ Op een dag zal ik iemand kunnen neerschieten ♪ 77 00:03:53,143 --> 00:03:55,585 ♪ Pen en papier op tv ♪ 78 00:03:55,585 --> 00:03:58,390 ♪ Iedereen wil mij interviewen ♪ 79 00:03:58,390 --> 00:04:00,787 ♪ Politiesteek, pepperspray ♪ 80 00:04:00,787 --> 00:04:03,312 ♪ Klop en taze, escaleer ♪ 81 00:04:03,312 --> 00:04:05,752 ♪ Politiesteek, het is oké ♪ 82 00:04:05,752 --> 00:04:10,752 ♪ Wij zijn het die onderzoek mogen doen ♪ 83 00:04:10,793 --> 00:04:13,196 ♪ Schrijf een paar kaartjes, neem in beslag ♪ 84 00:04:13,196 --> 00:04:15,716 ♪ In beslag nemen en verduisteren ♪ 85 00:04:15,716 --> 00:04:18,164 ♪ Koop wat tanks en mooie wapens ♪ 86 00:04:18,164 --> 00:04:20,694 ♪ Om te gebruiken bij de burgers ♪ 87 00:04:20,694 --> 00:04:23,172 ♪ Politiesteek, pepperspray ♪ 88 00:04:23,172 --> 00:04:25,697 ♪ Klop en taze, escaleer ♪ 89 00:04:25,697 --> 00:04:28,059 ♪ Politiesteek, het is oké ♪ 90 00:04:28,059 --> 00:04:30,659 ♪ Wij zijn het die onderzoek mogen doen ♪ 91 00:04:30,659 --> 00:04:32,740 ♪ Wij die mogen onderzoeken ♪ 92 00:04:32,740 --> 00:04:35,085 ♪ Hé ♪ 93 00:04:35,085 --> 00:04:37,752 (klok tikt) 94 00:04:41,550 --> 00:04:43,093 - Dus je bent een nudist? 95 00:04:46,200 --> 00:04:47,500 - Zie ik eruit als een nudist? 96 00:04:51,704 --> 00:04:53,704 (zucht) 97 00:04:54,600 --> 00:04:55,540 Ik zit in de problemen. 98 00:04:55,540 --> 00:04:58,683 - Goed, dat begon ik ook denk dat dit saai zou zijn. 99 00:05:00,540 --> 00:05:02,720 - Je hebt wat training in dit soort dingen, toch? 100 00:05:02,720 --> 00:05:06,587 - Jeremia, dat weet je naaktheid is verboden in Amerika. 101 00:05:06,587 --> 00:05:07,420 - Hoe is dit nuttig? 102 00:05:07,420 --> 00:05:09,000 - Wil je naakt zijn? 103 00:05:09,000 --> 00:05:09,833 - Nee. 104 00:05:09,833 --> 00:05:11,103 - Wil je dat ik naakt ga? 105 00:05:12,400 --> 00:05:15,250 Wanneer begon deze obsessie met naaktheid? 106 00:05:15,250 --> 00:05:16,800 - Ik ben niet geobsedeerd door naaktheid. 107 00:05:17,880 --> 00:05:19,640 Het is niet eens wat ik kwam hier om over te praten. 108 00:05:19,640 --> 00:05:20,990 - Dus dit gaat over Rosie? 109 00:05:20,990 --> 00:05:22,610 - Shrink, je luistert niet zo goed. 110 00:05:22,610 --> 00:05:24,523 - Geduldig, je zou verrast zijn. 111 00:05:26,210 --> 00:05:27,623 Laten we gewoon opnieuw beginnen. 112 00:05:29,380 --> 00:05:31,620 - Goed, een paar dagen geleden werd ik wakker in mijn bed 113 00:05:31,620 --> 00:05:32,723 in het Padre Hotel. 114 00:05:32,723 --> 00:05:34,040 - Was je naakt? 115 00:05:34,040 --> 00:05:36,110 - Wie is degene die geobsedeerd is door naaktheid? 116 00:05:36,110 --> 00:05:38,023 - Wat bracht je naar dit hotel? 117 00:05:39,110 --> 00:05:40,460 - Ik heb daar gewoond. 118 00:05:40,460 --> 00:05:42,233 - Woon je in een hotel? 119 00:05:44,830 --> 00:05:45,663 Interessant. 120 00:05:47,886 --> 00:05:50,386 (lichte muziek) 121 00:05:51,772 --> 00:05:52,957 (gedempt praten) 122 00:05:52,957 --> 00:05:55,624 (bel rinkelt) 123 00:06:02,957 --> 00:06:03,833 - Hallo, Rosie. 124 00:06:04,880 --> 00:06:05,713 Hoi. 125 00:06:08,310 --> 00:06:09,610 - Het is donderdag. 126 00:06:09,610 --> 00:06:11,210 Waarom kijk je niet naar Lonesome Dove? 127 00:06:11,210 --> 00:06:12,970 - We hebben Lonesome Dove gewijzigd in zaterdag 128 00:06:12,970 --> 00:06:14,630 nu zou het rijmen. 129 00:06:14,630 --> 00:06:16,820 Matrix-maandag, Terminator-dinsdag, 130 00:06:16,820 --> 00:06:18,260 Willy Wonka woensdag. 131 00:06:18,260 --> 00:06:22,080 - En jij denkt eenzaam Duif rijmt op zaterdag? 132 00:06:22,080 --> 00:06:23,430 - Het is dichtbij. 133 00:06:23,430 --> 00:06:25,000 - Wat is Jeremia van plan? 134 00:06:25,000 --> 00:06:29,545 - Ik denk dat hij de was aan het doen is. 135 00:06:29,545 --> 00:06:31,010 (kraken) (kreunend) 136 00:06:31,010 --> 00:06:32,040 - [Jeremia] Het ding je moet het begrijpen 137 00:06:32,040 --> 00:06:33,923 over Rosie en ik... - Wacht. 138 00:06:34,770 --> 00:06:36,963 Je zei dat Rosie niet belangrijk was. 139 00:06:37,830 --> 00:06:39,320 - Dat heb ik niet gezegd. 140 00:06:39,320 --> 00:06:41,010 - Ik kan de banden afspelen. 141 00:06:41,010 --> 00:06:42,150 - Neem je dit op? 142 00:06:42,150 --> 00:06:44,780 - Jeremiah, wanneer niet? tegenwoordig opgenomen? 143 00:06:44,780 --> 00:06:46,870 - Nou, nu wil ik niets zeggen. 144 00:06:46,870 --> 00:06:47,703 - Prima. 145 00:06:48,901 --> 00:06:50,430 (zucht) 146 00:06:50,430 --> 00:06:51,263 - Waar was ik? 147 00:06:52,260 --> 00:06:54,630 - Wat je moet doen begrijp het van Rosie en mij... 148 00:06:54,630 --> 00:06:57,120 - Wat je moet doen begrijp het van Rosie en mij 149 00:06:57,120 --> 00:07:01,000 is dat we elkaar kennen sinds ze een kind was. 150 00:07:01,000 --> 00:07:03,989 - Heb jij haar gebeld of heeft zij jou gebeld? 151 00:07:03,989 --> 00:07:05,300 - Wat maakt dat in vredesnaam uit? 152 00:07:05,300 --> 00:07:06,400 - Beantwoord de vraag. 153 00:07:09,220 --> 00:07:11,300 - [Jeremia] Ik heb haar gebeld. 154 00:07:11,300 --> 00:07:12,650 - Dus stop met mij af te trekken. 155 00:07:12,650 --> 00:07:13,533 - Oké. 156 00:07:14,410 --> 00:07:17,330 - Laten we dat nog eens proberen. 157 00:07:18,870 --> 00:07:21,033 Waar is Jeremia mee bezig? 158 00:07:22,240 --> 00:07:23,795 - Hij heeft een ontmoeting met de Mexicanen. 159 00:07:23,795 --> 00:07:24,787 (glas verbrijzelt) 160 00:07:24,787 --> 00:07:27,370 (sjieke muziek) 161 00:07:36,197 --> 00:07:38,780 (wolf huilt) 162 00:07:45,038 --> 00:07:46,373 - Ik geloof je niet. 163 00:07:46,373 --> 00:07:48,710 - Ik kan het zelf nauwelijks geloven, Edgar. 164 00:07:48,710 --> 00:07:50,343 - Zelfs als wat je zegt waar is, 165 00:07:51,330 --> 00:07:52,930 Ik zie niet hoe we je kunnen helpen. 166 00:07:52,930 --> 00:07:56,170 - Edgar, jij en Luis, Andy hier. 167 00:07:56,170 --> 00:07:58,143 Beste veehoeders in Kern County. 168 00:07:59,820 --> 00:08:02,470 Als ik een klein vaarsje was kwijtgeraakt in het woestijnzand, 169 00:08:02,470 --> 00:08:03,320 wie zou ik inhuren? 170 00:08:04,810 --> 00:08:05,783 Ik zou jullie drieën inhuren. 171 00:08:07,576 --> 00:08:10,333 Als ik een naakte vrouw was kwijtgeraakt de straten van Bakersfield, 172 00:08:12,420 --> 00:08:14,370 zie jij de overeenkomsten? 173 00:08:26,880 --> 00:08:27,823 - Jeremia. 174 00:08:29,520 --> 00:08:32,310 Mijn mannen, het zijn goede mannen. 175 00:08:32,310 --> 00:08:33,880 - Dat weet ik, Edgar. 176 00:08:33,880 --> 00:08:35,823 - Ze hebben nog nooit een naakte vrouw gezien. 177 00:08:36,750 --> 00:08:37,690 - Ik vroeg het me af. 178 00:08:37,690 --> 00:08:40,400 En als de waarheid wordt verteld, Jeremia, 179 00:08:40,400 --> 00:08:42,740 misschien heb ik er ook nog nooit een gezien. 180 00:08:42,740 --> 00:08:44,360 - Niets om je voor te schamen. 181 00:08:44,360 --> 00:08:48,060 - Stuur ons naar de woestijn, wij zullen terugbrengen 182 00:08:48,060 --> 00:08:51,660 elke vaars die ooit door het zand heeft gelopen. 183 00:08:51,660 --> 00:08:53,020 Dood of levend. 184 00:08:53,020 --> 00:08:55,350 Maar stuur ons achter een naakte vrouw aan 185 00:08:55,350 --> 00:08:57,383 in de straten van Bakersfield. 186 00:08:58,640 --> 00:09:01,090 - Ik waardeer je bereidheid om kwetsbaar te zijn. 187 00:09:02,164 --> 00:09:05,250 In de verwachting dat dit het geval zou kunnen zijn, 188 00:09:05,250 --> 00:09:07,823 Ik heb het op mij genomen enkele voorbereidingen treffen. 189 00:09:08,865 --> 00:09:11,083 - Waar heb je het over, Jeremia? 190 00:09:12,183 --> 00:09:17,183 - Edgar, willen jij en je mannen zien graag een naakte vrouw? 191 00:09:19,152 --> 00:09:21,402 (stampen) 192 00:09:29,612 --> 00:09:32,189 (lichte muziek) 193 00:09:32,189 --> 00:09:34,689 (kat spinnen) 194 00:10:01,260 --> 00:10:02,163 - Jeremia. 195 00:10:03,610 --> 00:10:04,820 -Edgar. 196 00:10:04,820 --> 00:10:07,380 - Geloof me als ik zeg, Jeremia. 197 00:10:07,380 --> 00:10:10,011 Na wat je vandaag hebt gedaan, 198 00:10:10,011 --> 00:10:15,011 als ik je ooit lelijk zie weer onder ogen zien, ik zal je vermoorden. 199 00:10:34,620 --> 00:10:38,120 (lichte, spannende muziek) 200 00:10:43,093 --> 00:10:45,593 (lichte muziek) 201 00:11:10,999 --> 00:11:13,166 (piepen) 202 00:12:01,130 --> 00:12:02,700 - Laten we teruggaan naar het verhaal van de naakte vrouw 203 00:12:02,700 --> 00:12:05,070 zodat we terug kunnen gaan naar Rosie. 204 00:12:05,070 --> 00:12:07,280 - Doc, je bent een beetje geobsedeerd door Rosie. 205 00:12:07,280 --> 00:12:09,160 - Je bent een beetje geobsedeerd met het vermijden van haar. 206 00:12:09,160 --> 00:12:10,390 - Dat ben ik niet. 207 00:12:10,390 --> 00:12:11,893 - Naakte vrouw, ga. 208 00:12:13,000 --> 00:12:14,650 - Ik had al contact opgenomen met mijn Mexicanen 209 00:12:14,650 --> 00:12:17,780 en nu had ik wat muzikanten nodig. 210 00:12:17,780 --> 00:12:20,840 - Zijn muzikanten moeilijk te vinden in Bakersfield? 211 00:12:20,840 --> 00:12:22,863 - Dat kan wel zo zijn, vooral nu. 212 00:12:23,970 --> 00:12:26,220 Het gerucht gaat dat muziek de volgende is. 213 00:12:26,220 --> 00:12:27,053 - Volgende waarvoor? 214 00:12:28,324 --> 00:12:29,874 - Het volgende dat illegaal wordt. 215 00:12:30,750 --> 00:12:32,090 - Het werd tijd. 216 00:12:32,090 --> 00:12:33,098 Ik haat muziek. 217 00:12:33,098 --> 00:12:35,598 (lichte muziek) 218 00:12:38,430 --> 00:12:40,440 - [Jeremia] Ik heb Lucas achterin laten uitzetten 219 00:12:40,440 --> 00:12:43,323 in een bewakingsbusje, bij The Longbranch Saloon, ik wist het, 220 00:12:44,200 --> 00:12:46,673 als er muzikanten waren 's nachts te vinden, 221 00:12:46,673 --> 00:12:49,506 de Langtak zou de plek zijn. 222 00:12:50,413 --> 00:12:53,320 - [Lucas] Doe de deur dicht, shit! 223 00:12:53,320 --> 00:12:55,820 - [Jeremia] Relax, Lucas, alleen ik. 224 00:12:55,820 --> 00:12:57,870 - Jeremiah, je liet me schrikken. 225 00:12:58,890 --> 00:12:59,780 - [Jeremia] Wat hebben we? 226 00:12:59,780 --> 00:13:02,310 - Oh, dit is scène 16 van Little Big Man. 227 00:13:02,310 --> 00:13:04,010 Het is de scène waarin D. Hoff binnenkomt 228 00:13:04,010 --> 00:13:06,551 zijn tipi met zijn nieuwe Indiase bruiden en pony's 229 00:13:06,551 --> 00:13:08,990 één voor één uit. - Niet op de dvd, Lucas. 230 00:13:08,990 --> 00:13:10,830 Op de scanners. - Ach! 231 00:13:10,830 --> 00:13:13,740 Ik krijg zeker aanwijzingen dat er 232 00:13:13,740 --> 00:13:16,263 zijn vacuümbuizen in het gebouw. 233 00:13:19,670 --> 00:13:20,623 - 587's? 234 00:13:21,810 --> 00:13:23,533 - Klinkt als 606's voor mij. 235 00:13:26,170 --> 00:13:27,270 - Fender Tweed misschien. 236 00:13:28,996 --> 00:13:31,163 (neuriën) 237 00:13:32,100 --> 00:13:34,503 - Ik denk dat dit een heruitgave van Vibrolux is. 238 00:13:36,786 --> 00:13:38,370 - Heb je versterking meegenomen? 239 00:13:38,370 --> 00:13:41,257 - Eh, ja, hij is eh, nou ja hij is daarbuiten. 240 00:13:41,257 --> 00:13:43,590 (mopperen) 241 00:13:50,238 --> 00:13:52,530 - [Jeremia] Jij hebt meegebracht een zombie als back-up? 242 00:13:52,530 --> 00:13:54,483 - Het was op korte termijn. 243 00:13:56,640 --> 00:13:57,473 Jeremia, wacht. 244 00:14:00,766 --> 00:14:02,137 Kijk, wat? 245 00:14:02,137 --> 00:14:04,300 Wat als zij het is die daar zit? 246 00:14:04,300 --> 00:14:05,430 - [Jeremia] Wat als dat zo is? 247 00:14:05,430 --> 00:14:07,336 - [Lucas] We kunnen een vrouw niet neerschieten. 248 00:14:07,336 --> 00:14:09,456 - Dat kan als ze het probeert om je paard te stelen. 249 00:14:09,456 --> 00:14:12,373 (zombie moppert) 250 00:14:15,890 --> 00:14:16,723 Lucas. 251 00:14:19,240 --> 00:14:20,073 Zombie. 252 00:14:22,390 --> 00:14:25,040 Wie het daar ook is dood is voor mij niet goed. 253 00:14:25,040 --> 00:14:30,040 Deze wapens vertegenwoordigen instrumenten van laatste redmiddel. 254 00:14:30,054 --> 00:14:35,054 (vrouw schreeuwt) (geweren bonzen) 255 00:14:36,173 --> 00:14:38,807 (glas verbrijzelt) 256 00:14:38,807 --> 00:14:42,807 (mensen fluiten en juichen) 257 00:14:48,069 --> 00:14:50,736 (geweren klikken) 258 00:14:57,231 --> 00:14:59,320 - Wat willen jullie in vredesnaam? 259 00:14:59,320 --> 00:15:01,590 - We hebben een optreden voor je Leroy. 260 00:15:01,590 --> 00:15:03,130 - Je dacht dat het starten van een vuurgevecht dat was 261 00:15:03,130 --> 00:15:04,653 de beste manier om ons een optreden te geven? 262 00:15:07,374 --> 00:15:11,770 Ach, als ik het had geweten was jij ik zou het niet gemist hebben. 263 00:15:11,770 --> 00:15:14,053 - We weten allemaal wat muzikanten daartoe in staat zijn. 264 00:15:15,110 --> 00:15:15,960 - Wat is het optreden? 265 00:15:16,880 --> 00:15:18,250 - Topgeheim. 266 00:15:18,250 --> 00:15:21,460 - Geen winkelopeningen, geen Celine Dion. 267 00:15:21,460 --> 00:15:22,293 - Klaar. 268 00:15:23,150 --> 00:15:24,140 - Wat is het loon? 269 00:15:24,140 --> 00:15:25,570 - Union-schaal. 270 00:15:25,570 --> 00:15:26,853 - Schroef de unie vast. 271 00:15:27,700 --> 00:15:30,580 Wij willen honderd per stuk en gratis bier. 272 00:15:30,580 --> 00:15:31,413 - Klaar. 273 00:15:32,530 --> 00:15:34,770 - O, hé, Lucas. 274 00:15:34,770 --> 00:15:35,690 - Hé, Leroy. 275 00:15:35,690 --> 00:15:37,080 - Hoe gaat het met je moeder? 276 00:15:37,080 --> 00:15:37,913 - Niet zo goed. 277 00:15:37,913 --> 00:15:41,080 Haar eczeem steekt weer de kop op dus ze is helemaal korstig. 278 00:15:41,080 --> 00:15:43,300 - Oh god, het spijt me zo. 279 00:15:43,300 --> 00:15:45,980 Ik zal wat Billie meenemen Vakantie, het maakt het meteen duidelijk. 280 00:15:45,980 --> 00:15:46,863 - Bedankt, Leroy. 281 00:15:52,620 --> 00:15:53,690 - Wat moeten we nu doen? 282 00:15:53,690 --> 00:15:56,420 - Ontmoet me bij de watertoren, midden op de dag. 283 00:15:56,420 --> 00:15:59,513 Breng je instrumenten mee, draag een vermomming. 284 00:16:01,690 --> 00:16:04,110 Bij voorkeur boerderijdieren. 285 00:16:04,110 --> 00:16:06,630 - Nee, kerel. 286 00:16:06,630 --> 00:16:10,010 We doen geen hond en ponyshows meer. 287 00:16:10,010 --> 00:16:11,582 Ik ben een professional. 288 00:16:11,582 --> 00:16:12,500 (schapen baaing) 289 00:16:12,500 --> 00:16:17,500 - Leroy, je zult me vergeven, maar hierop moet ik aandringen. 290 00:16:18,440 --> 00:16:21,130 - Oh, je moet aandringen, nietwaar? 291 00:16:21,130 --> 00:16:22,463 Nou ja, in dat geval. 292 00:16:24,420 --> 00:16:25,253 - Ik wist het! 293 00:16:25,253 --> 00:16:26,349 Ze zitten niet in de vakbond. 294 00:16:26,349 --> 00:16:27,682 Na hen, mannen. 295 00:16:31,540 --> 00:16:34,540 - [Therapeut] Je bent mij kwijt bij muzikanten en Mexicanen 296 00:16:34,540 --> 00:16:37,180 - Ja, het was niet de beste plan dat ik ooit heb bedacht. 297 00:16:37,180 --> 00:16:38,990 - Ik zie helemaal geen plan. 298 00:16:38,990 --> 00:16:42,460 - Het plan was om haar te lokken met onweerstaanbare melodie 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,200 en zodra ze binnen handbereik was, zou ik dat gedaan hebben 300 00:16:45,200 --> 00:16:49,140 mijn rancheros lasso haar. 301 00:16:49,140 --> 00:16:50,483 - Niet echt een plan. 302 00:16:51,330 --> 00:16:52,223 - Het wordt nog erger. 303 00:16:53,508 --> 00:16:55,100 (lichte muziek) 304 00:16:55,100 --> 00:16:58,263 - Realiseer je je, Jeremia, dat zodra we ons hieraan verbinden, 305 00:16:59,555 --> 00:17:00,763 er is geen weg meer terug. 306 00:17:01,600 --> 00:17:02,760 - Ik begrijp. 307 00:17:02,760 --> 00:17:04,127 - Heb je muzikanten gevonden? 308 00:17:04,127 --> 00:17:06,380 - Ik heb ze nu vastgebonden in de stallen. 309 00:17:06,380 --> 00:17:08,133 - Goed, en de Mexicanen? 310 00:17:09,810 --> 00:17:11,384 - Ze waren een beetje resistent. 311 00:17:11,384 --> 00:17:16,384 - Als ik je ooit lelijk zie weer onder ogen zien, ik zal je vermoorden. 312 00:17:17,120 --> 00:17:19,120 - Maar ik denk dat ze wel langskomen. 313 00:17:19,120 --> 00:17:21,820 - Weet je, als Rosie het hoort hierover zijn we allemaal dood. 314 00:17:24,410 --> 00:17:27,383 - Lucas, kun je wachten? even buiten voor mij? 315 00:17:27,383 --> 00:17:29,793 - Shushu, jij beter wacht ook buiten, schat. 316 00:17:30,738 --> 00:17:32,988 (slaan) 317 00:17:36,818 --> 00:17:38,200 Ik zeg het je, Hoss. 318 00:17:38,200 --> 00:17:39,759 Als Rosie hier achter komt, 319 00:17:39,759 --> 00:17:41,670 er komt een shitstorm. 320 00:17:41,670 --> 00:17:43,210 Soorten die we nog nooit hebben gezien 321 00:17:43,210 --> 00:17:45,500 sinds Buck Owens Heehaw verliet. 322 00:17:45,500 --> 00:17:50,500 - Ik begrijp het, maar, het houden van een vrouw als Rosie 323 00:17:50,530 --> 00:17:51,700 in het donker is-- 324 00:17:51,700 --> 00:17:52,693 - Is essentieel. 325 00:17:53,530 --> 00:17:55,280 Tijd om hooi te maken of naar de schuur te gaan. 326 00:17:55,280 --> 00:17:56,533 Ben jij hier klaar voor? 327 00:17:57,770 --> 00:17:59,728 - Klaar of niet, wat zijn onze opties? 328 00:17:59,728 --> 00:18:01,213 - Ik weet het niet. 329 00:18:01,213 --> 00:18:02,263 Verhuizen naar Fresno? 330 00:18:04,596 --> 00:18:06,310 Oké, Jeremia, ga. 331 00:18:06,310 --> 00:18:07,520 Doe dit. 332 00:18:07,520 --> 00:18:08,999 Ik wil niet weten hoe je het gaat doen, 333 00:18:08,999 --> 00:18:12,393 maar als je het doet, doe het dan goed. 334 00:18:13,240 --> 00:18:15,590 Ga nu naar buiten en zoek die naakte vrouw voor mij. 335 00:18:17,521 --> 00:18:21,021 (vrolijke elektronische muziek) 336 00:18:33,202 --> 00:18:35,430 Denk je dat hij je verdenkt? 337 00:18:35,430 --> 00:18:36,263 - Dat weet ik niet. 338 00:18:37,772 --> 00:18:39,653 - Er zal bloed vloeien. 339 00:18:39,653 --> 00:18:42,410 - Ja, er zal bloed vloeien. 340 00:18:42,410 --> 00:18:43,600 - En naaktheid. 341 00:18:43,600 --> 00:18:45,337 - Zeker naaktheid. 342 00:18:45,337 --> 00:18:46,923 - Ik hou ervan hoe ze samengaan. 343 00:18:48,880 --> 00:18:50,180 Bloed en naaktheid. 344 00:18:51,830 --> 00:18:55,527 - Zorg er gewoon voor dat Rosie het doet Zoek uit wat er aan de hand is, oké? 345 00:18:55,527 --> 00:18:58,443 En op een manier die dat niet doet Kom bij mij terug, begrijp je dat? 346 00:19:00,697 --> 00:19:05,063 ♪ Ik heb een grote lul, uh ♪ 347 00:19:05,063 --> 00:19:09,032 ♪ Ik heb een grote lul, ja ♪ 348 00:19:09,032 --> 00:19:14,032 ♪ Ik heb een grote lul, wat ♪ 349 00:19:14,320 --> 00:19:17,936 ♪ Mijn lul is groot en slecht ♪ 350 00:19:17,936 --> 00:19:18,850 - Houd op. 351 00:19:18,850 --> 00:19:21,100 Miles, stop de auto! 352 00:19:21,100 --> 00:19:24,017 (banden gieren) 353 00:19:29,227 --> 00:19:30,846 (bonzend) 354 00:19:30,846 --> 00:19:32,570 (lichte muziek) 355 00:19:32,570 --> 00:19:35,477 - [Man] Radio naar alle eenheden, 10 één alpha, leest iemand? 356 00:19:35,477 --> 00:19:37,250 - [Ben] Dus jij bent Dale? 357 00:19:37,250 --> 00:19:38,780 - [Jerry] Zoals Dale Evans. 358 00:19:38,780 --> 00:19:40,160 - Heeft iemand je ooit uitgelegd, Dale, 359 00:19:40,160 --> 00:19:41,950 de voordelen van samenwerken met gezag? 360 00:19:41,950 --> 00:19:43,743 - Daar kan niets mis mee zijn samenwerken met gezag. 361 00:19:43,743 --> 00:19:45,190 - Goed om te voldoen. 362 00:19:45,190 --> 00:19:46,630 - Voldoe of sterf. 363 00:19:46,630 --> 00:19:47,670 Dat is ons motto. 364 00:19:47,670 --> 00:19:48,730 - Wij werken voor de overheid. 365 00:19:48,730 --> 00:19:51,160 - Je kunt altijd vertrouwen de regering, Dale. 366 00:19:51,160 --> 00:19:52,200 - Dat staat op de cent. 367 00:19:52,200 --> 00:19:53,990 - In de overheid vertrouwen we. 368 00:19:53,990 --> 00:19:55,910 - We maken ons niet echt zorgen over de kleine oude dame. 369 00:19:55,910 --> 00:19:56,860 - Ze was al oud. 370 00:19:56,860 --> 00:19:58,930 - We maken ons niet echt zorgen over rijden onder invloed. 371 00:19:58,930 --> 00:20:00,100 - Nou, jongens zullen jongens zijn. 372 00:20:00,100 --> 00:20:01,120 - Je moet ons vertellen wat het was 373 00:20:01,120 --> 00:20:02,340 je zag dat je flauwviel. 374 00:20:02,340 --> 00:20:05,700 - Licht uit als een stripper in cellofaan. 375 00:20:05,700 --> 00:20:07,230 - Ik ben Ben. - En ik ben Jerry. 376 00:20:07,230 --> 00:20:08,063 - Wij zijn politie. 377 00:20:08,063 --> 00:20:09,270 - Het beste van Kern County. 378 00:20:09,270 --> 00:20:12,520 - Ze noemen ons Ben en Jerry. 379 00:20:12,520 --> 00:20:13,353 - Zoals het ijs. 380 00:20:13,353 --> 00:20:15,100 - Maar we eten geen ijs. 381 00:20:15,100 --> 00:20:15,940 - Ik eet wat ijs. 382 00:20:15,940 --> 00:20:16,790 - Wij lossen misdaad op. 383 00:20:19,130 --> 00:20:20,240 Nu niet, Jerry. 384 00:20:20,240 --> 00:20:22,310 - Nee, nee, nee, ik zeg het maar grammaticaal gesproken, 385 00:20:22,310 --> 00:20:24,860 het heeft geen zin zeggen dat we misdaad oplossen 386 00:20:24,860 --> 00:20:26,610 want misdaad is misdaad, het is het mysterie 387 00:20:26,610 --> 00:20:29,630 van wie de gepleegd heeft misdaad die we oplossen. 388 00:20:29,630 --> 00:20:32,120 - Houd je gewoon aan het script, Jerry. 389 00:20:32,120 --> 00:20:32,953 - Ja, Ben. 390 00:20:32,953 --> 00:20:34,500 - [Ben] Waar was ik? 391 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 - Wij lossen mysteries op. - Wij lossen misdaad op. 392 00:20:36,750 --> 00:20:38,480 En we zullen het rijden onder invloed over het hoofd zien. 393 00:20:38,480 --> 00:20:39,667 - We doen het de hele tijd. 394 00:20:39,667 --> 00:20:41,477 - Maar je zag iets waardoor je flauwviel 395 00:20:41,477 --> 00:20:43,100 en je moet ons vertellen wat het was. 396 00:20:43,100 --> 00:20:44,123 - Dat moet wel, Dale. 397 00:20:46,880 --> 00:20:47,713 Wij zijn de wet. 398 00:20:50,089 --> 00:20:51,869 - [Man] Let op, we hebben gekopieerd, 399 00:20:51,869 --> 00:20:52,810 een officier op pad sturen... 400 00:20:52,810 --> 00:20:54,603 - Ik denk dat ik gewoon met mijn advocaat moet praten. 401 00:20:54,603 --> 00:20:57,003 - [Man] Drie boksers hebben dat gedaan ongewapend en gewelddadig geweest 402 00:20:57,003 --> 00:20:59,500 in de achtertuin van het pand. 403 00:20:59,500 --> 00:21:01,549 (kraken) (schreeuwen) 404 00:21:01,549 --> 00:21:02,952 (piepende hartslagmeter) 405 00:21:02,952 --> 00:21:05,560 - Het spijt me, wat doet de politie? met dit verhaal te maken hebben? 406 00:21:05,560 --> 00:21:07,770 - Ze illustreren hoe ik de controle verloor 407 00:21:07,770 --> 00:21:09,870 van de naaktsituatie. 408 00:21:09,870 --> 00:21:11,110 - Of misschien zijn ze gewoon een afleiding 409 00:21:11,110 --> 00:21:13,300 zodat je kunt voorkomen dat je over Rosie praat. 410 00:21:13,300 --> 00:21:15,400 - Weet je, misschien jij Ik moet over Ro praten. 411 00:21:15,400 --> 00:21:17,260 Wil je over Rosie praten? 412 00:21:17,260 --> 00:21:19,660 - Nee, John Wayne, ik wil om over Rosie te praten. 413 00:21:19,660 --> 00:21:21,650 - Hoe wist je dat ik John Wayne leuk vind? 414 00:21:21,650 --> 00:21:23,640 - Oh, het is maar een geluksgok. 415 00:21:25,050 --> 00:21:27,800 (dramatische muziek) 416 00:21:32,198 --> 00:21:34,448 (klikken) 417 00:21:48,656 --> 00:21:51,239 (belgeluid) 418 00:21:52,258 --> 00:21:53,110 - Ik hoefde niet te missen. 419 00:21:53,110 --> 00:21:54,743 -O, ik geloof je, Rosie. 420 00:21:57,970 --> 00:21:59,840 Wat doen we nu? 421 00:21:59,840 --> 00:22:02,228 - Kijk elkaar aan zoals God het bedoeld heeft. 422 00:22:02,228 --> 00:22:03,620 Sportief. 423 00:22:03,620 --> 00:22:06,213 - Je beseft dat dit lijnen zijn van De prinsessenbruid? 424 00:22:07,970 --> 00:22:09,475 - Denk je dat ik hier een spelletje speel? 425 00:22:09,475 --> 00:22:10,608 - [Jeremia] Waarom jij niet Vertel me wat je hier doet? 426 00:22:10,608 --> 00:22:12,653 - Waarom vertel je het niet? mij wat ik hier doe? 427 00:22:13,590 --> 00:22:15,630 - Ik denk dat je hier net bent je pijl oppakken. 428 00:22:15,630 --> 00:22:17,580 Denk je dat dat het enige is waarvoor ik hier kwam? 429 00:22:18,640 --> 00:22:21,393 - Nee, ik denk dat we het allebei weten waarvoor je hier kwam. 430 00:22:23,660 --> 00:22:28,233 En ik denk dat we allebei weten dat jij dat bent zal teleurgesteld vertrekken. 431 00:22:29,450 --> 00:22:31,093 - Ik heb het recht om het te weten. 432 00:22:35,160 --> 00:22:37,260 - Je hebt onlangs afstand gedaan van je recht om het te weten. 433 00:22:49,005 --> 00:22:50,961 (baby hoest) 434 00:22:50,961 --> 00:22:53,461 (baby huilt) 435 00:23:01,587 --> 00:23:04,170 (zacht kreunen) 436 00:23:06,838 --> 00:23:09,338 (lichte muziek) 437 00:23:12,168 --> 00:23:13,730 - Ik weet niet wat die jongen zag. 438 00:23:13,730 --> 00:23:15,880 - Hij viel flauw, wat het ook was. 439 00:23:15,880 --> 00:23:16,830 - Ging meteen door. 440 00:23:17,810 --> 00:23:18,960 - Heb je ooit Makgeolli gedronken? 441 00:23:20,380 --> 00:23:21,350 - Wat is dat? 442 00:23:21,350 --> 00:23:22,383 - Koreaans rijstbier. 443 00:23:23,230 --> 00:23:25,770 Ik ben een keer flauwgevallen door dat gedoe. 444 00:23:25,770 --> 00:23:27,120 - Dat moeten we onderzoeken. 445 00:23:28,297 --> 00:23:29,130 - Het is waarschijnlijk niets. 446 00:23:29,130 --> 00:23:29,963 - Het is iets om mee door te gaan. 447 00:23:29,963 --> 00:23:31,563 - Er is niet veel om aan te doen. 448 00:23:32,592 --> 00:23:34,412 - Het is iets om mee door te gaan. 449 00:23:34,412 --> 00:23:37,940 - We hebben allemaal iets nodig om door te gaan. 450 00:23:37,940 --> 00:23:38,890 - Dat is prachtig. 451 00:23:40,030 --> 00:23:41,580 - Wat is? 452 00:23:41,580 --> 00:23:43,536 - Wat je net zei. 453 00:23:43,536 --> 00:23:46,368 - Over de Makgeolli? - Nee. 454 00:23:46,368 --> 00:23:47,918 We hebben allemaal iets nodig om verder te gaan. 455 00:23:49,990 --> 00:23:51,390 - Ik ben blij dat je het leuk vindt, Ben. 456 00:23:52,670 --> 00:23:53,643 - Ik vind het leuk. 457 00:23:53,643 --> 00:23:56,484 (giechelend) 458 00:23:56,484 --> 00:23:59,201 Ik ga het hebben ergens op geborduurd. 459 00:23:59,201 --> 00:24:00,034 - Ach! 460 00:24:07,253 --> 00:24:09,023 (lippen smakken) 461 00:24:09,023 --> 00:24:09,856 Wat? 462 00:24:09,856 --> 00:24:11,573 - Mam kan elk moment thuis zijn. 463 00:24:12,600 --> 00:24:13,476 - Nou ja, we kunnen beter gaan. 464 00:24:13,476 --> 00:24:14,309 - Ik moet gaan. - Oké. 465 00:24:16,940 --> 00:24:18,850 - Jij. - Mij? 466 00:24:18,850 --> 00:24:20,470 - Jij. - Ik wat? 467 00:24:20,470 --> 00:24:21,803 - Jij. - Ik wat? 468 00:24:26,240 --> 00:24:27,890 - Je geeft me iets om mee verder te gaan. 469 00:24:30,371 --> 00:24:33,621 (lichte romantische muziek) 470 00:24:35,110 --> 00:24:38,943 (zingen in vreemde taal) 471 00:24:46,930 --> 00:24:50,300 - Wij drie hombres hebben iets gezien 472 00:24:50,300 --> 00:24:53,290 die geen enkele hombre ooit zou moeten zien 473 00:24:54,380 --> 00:24:56,263 en er is geen weg meer terug. 474 00:24:58,590 --> 00:25:02,803 Wij drie amigo's hebben een naakte vrouw gezien. 475 00:25:04,393 --> 00:25:08,310 (spreken in vreemde taal) 476 00:25:12,473 --> 00:25:14,220 En er zit maar één ding op 477 00:25:14,220 --> 00:25:16,853 met een worm die uit zijn blik is gekomen. 478 00:25:17,840 --> 00:25:20,000 En morgenochtend bij zonsopgang 479 00:25:22,655 --> 00:25:25,103 (dramatische muziek) Wij doen het. 480 00:25:26,449 --> 00:25:29,616 (donkere dramatische muziek) 481 00:25:44,160 --> 00:25:45,590 - [Therapeut] Hoe zou het zijn je zegt dat je van plan bent om te vangen 482 00:25:45,590 --> 00:25:47,590 de naakte vrouw ging op dit punt? 483 00:25:48,457 --> 00:25:51,133 - [Jeremia] Oh, weet je, Ik probeerde een optimist te zijn. 484 00:26:13,473 --> 00:26:15,640 (tikken) 485 00:26:25,606 --> 00:26:26,500 - [Therapeut] Ik heb nog nooit een cowboy gekend 486 00:26:26,500 --> 00:26:27,943 tapdansschoenen te dragen. 487 00:26:28,830 --> 00:26:30,267 - [Jeremia] Ik vind ze comfortabel. 488 00:26:30,267 --> 00:26:32,330 (tikken) 489 00:26:32,330 --> 00:26:33,953 - [Therapeut] Er moet meer zijn. 490 00:26:34,830 --> 00:26:36,950 - [Jeremia] Rosie is een danseres. 491 00:26:36,950 --> 00:26:38,410 - [Therapeut] Ah ha! 492 00:26:38,410 --> 00:26:40,800 - [Jeremia] Ze heeft me een paar basisprincipes geleerd. 493 00:26:40,800 --> 00:26:42,463 - [Therapeut] Nu komen we ergens. 494 00:26:43,730 --> 00:26:46,060 - [Jeremia] Ik ben niet erg Ik ben er goed in, maar ik vind het leuk, 495 00:26:46,060 --> 00:26:49,840 en Rosie zegt dat het goed is om dingen te doen 496 00:26:49,840 --> 00:26:51,890 dat ik af en toe niet zo goed ben. 497 00:26:54,520 --> 00:26:56,060 - [Therapeut] Hoe voel je je daarbij? 498 00:26:56,060 --> 00:26:57,660 Dingen doen waar je niet goed in bent? 499 00:26:59,970 --> 00:27:02,660 - [Jeremia] Rosie zegt het geeft mij een kwetsbaar gevoel. 500 00:27:02,660 --> 00:27:05,323 - [Therapeut] Hoe zou het zijn Je zegt dat het je een gevoel geeft? 501 00:27:08,628 --> 00:27:11,759 - [Jeremia] Ik zou zeggen het geeft mij een naakt gevoel. 502 00:27:11,759 --> 00:27:13,176 - [Therapeut] Oh. 503 00:27:30,230 --> 00:27:32,713 Zou je Rosie beschrijven? als kwetsbaar persoon? 504 00:27:34,360 --> 00:27:36,750 - [Jeremia] Ze heeft haar momenten. 505 00:27:36,750 --> 00:27:40,720 Zodra je haar voorbij bent, ga ik schiet je in je gezicht dingen, 506 00:27:40,720 --> 00:27:42,903 ze is eigenlijk zacht van onderen. 507 00:27:44,310 --> 00:27:46,540 - [Therapeut] Ik denk van wel moet daarover praten 508 00:27:46,540 --> 00:27:48,520 omdat je tot nu toe niets hebt gezegd 509 00:27:48,520 --> 00:27:51,513 over Rosie heeft tederheid aangegeven. 510 00:27:54,020 --> 00:27:54,853 - [Jeremia] Ik moet toegeven, 511 00:27:54,853 --> 00:27:56,583 Er is de laatste tijd iets in haar opgekomen. 512 00:27:58,690 --> 00:27:59,640 Ik weet niet wat het is. 513 00:28:03,695 --> 00:28:06,528 (trap krakend) 514 00:28:33,332 --> 00:28:35,999 (deur dichtslaan) 515 00:28:48,688 --> 00:28:51,271 (vrolijke muziek) 516 00:28:52,700 --> 00:28:53,533 - Goedenavond. 517 00:28:53,533 --> 00:28:55,520 Donderdag brachten we je een verhaal hierover 518 00:28:55,520 --> 00:28:59,020 een gerapporteerde naaktheidsuitbraak in Bakersfield, Californië. 519 00:28:59,020 --> 00:29:00,730 Voor meer informatie over deze aanhoudende situatie 520 00:29:00,730 --> 00:29:04,000 we wenden ons tot congreslid Hamilton Watergate van Rhode Island. 521 00:29:04,000 --> 00:29:06,220 En voor een meer Europees perspectief 522 00:29:06,220 --> 00:29:08,010 we hebben professor Cleo Trudeau 523 00:29:08,010 --> 00:29:09,900 van de Universiteit van Montreal. 524 00:29:09,900 --> 00:29:11,580 Welkom jullie allebei. 525 00:29:11,580 --> 00:29:13,780 - Montreal ligt niet in Europa. 526 00:29:13,780 --> 00:29:16,010 - Natuurlijk niet, het is in... 527 00:29:16,860 --> 00:29:17,740 - Canada. 528 00:29:17,740 --> 00:29:19,710 - Nou, jij bent de professor. 529 00:29:19,710 --> 00:29:22,340 Vertel me eens, hoe gelden de naaktheidswetten in Canada? 530 00:29:22,340 --> 00:29:23,760 verschillen van die in de VS? 531 00:29:23,760 --> 00:29:25,210 - Die hebben we niet. 532 00:29:25,210 --> 00:29:26,830 - Hoe werkt dat? 533 00:29:26,830 --> 00:29:27,663 - Het werkt prima. 534 00:29:29,030 --> 00:29:31,320 - Dat zeg je dus in Canada 535 00:29:31,320 --> 00:29:33,150 Heb je geen wetten met betrekking tot naaktheid? 536 00:29:33,150 --> 00:29:35,570 - Waarom zouden we wetten nodig hebben met betrekking tot naaktheid? 537 00:29:35,570 --> 00:29:37,293 - Mag ik hier naar binnen springen, Kelly? 538 00:29:38,210 --> 00:29:39,860 Dit is een schande. 539 00:29:39,860 --> 00:29:42,310 Wat voor soort zieke, verdorven geest denkt dat? 540 00:29:42,310 --> 00:29:44,720 dat we dat allemaal zouden moeten zijn naakt rondlopen? 541 00:29:44,720 --> 00:29:47,120 - We rennen niet naakt rond. 542 00:29:47,120 --> 00:29:48,610 - Hoe weten we dat? 543 00:29:48,610 --> 00:29:49,690 - Nou, dat zeg ik je. 544 00:29:49,690 --> 00:29:52,000 - Dus we moeten een nudist geloven? 545 00:29:52,000 --> 00:29:55,230 - Ik ben geen nudist, ik ben hoogleraar sociologie. 546 00:29:55,230 --> 00:29:56,063 - Zeker. 547 00:29:56,063 --> 00:29:59,144 Dus je zegt van wel ben nooit naakt geweest in het openbaar. 548 00:29:59,144 --> 00:30:01,760 - O, misschien af en toe op een strand als het mooi is 549 00:30:01,760 --> 00:30:02,970 en er is niemand in de buurt. 550 00:30:02,970 --> 00:30:03,803 - Zien? 551 00:30:03,803 --> 00:30:05,970 Dank je, dat is wat waar we het over hebben. 552 00:30:05,970 --> 00:30:07,490 Dat is een hellend vlak. 553 00:30:07,490 --> 00:30:08,323 Het volgende dat je weet, 554 00:30:08,323 --> 00:30:09,870 iedereen loopt naakt door de straten. 555 00:30:09,870 --> 00:30:11,960 - Het congreslid maakt Een punt, professor. 556 00:30:11,960 --> 00:30:13,720 Wat zou er gebeuren als er een leerling zou komen opdagen? 557 00:30:13,720 --> 00:30:16,150 topless naar een van je lessen? 558 00:30:16,150 --> 00:30:17,630 - Het is nooit gebeurd. 559 00:30:17,630 --> 00:30:20,490 - Nou, dat begrijp ik, maar wat als dat zo was? 560 00:30:20,490 --> 00:30:23,030 - Nou, dat denk ik wel ga er eens over praten, 561 00:30:23,030 --> 00:30:26,280 neem het mee in onze discussie en ga verder met onze dag. 562 00:30:26,280 --> 00:30:30,240 - De diepten van jouw verdorvenheid, mevrouw, ik word er misselijk van. 563 00:30:30,240 --> 00:30:32,300 - Je zegt dat je Canadees bent, Professor Trudeau, 564 00:30:32,300 --> 00:30:34,353 maar jij kijkt... - Ik kijk wat? 565 00:30:35,250 --> 00:30:36,083 - Bruinachtig. 566 00:30:37,883 --> 00:30:39,150 - Ik ben bruinachtig. 567 00:30:39,150 --> 00:30:40,900 - Denk je dat jouw huidskleur heeft een verkleuring 568 00:30:40,900 --> 00:30:42,187 op uw liberale houding ten opzichte van naaktheid? 569 00:30:42,187 --> 00:30:44,210 - Natuurlijk wel! 570 00:30:44,210 --> 00:30:45,460 Blanke mensen rennen niet naakt rond, 571 00:30:45,460 --> 00:30:48,300 we dragen kleding, dat is het hoe we blank werden. 572 00:30:48,300 --> 00:30:49,770 - Ga nergens heen, kijkers. 573 00:30:49,770 --> 00:30:51,983 Na deze reclamepauze komen we terug. 574 00:30:51,983 --> 00:30:54,733 (dramatische muziek) 575 00:30:55,700 --> 00:30:56,533 - Hallo allemaal. 576 00:30:56,533 --> 00:30:57,600 Ik ben Jill Jillarooso. 577 00:30:57,600 --> 00:30:59,890 Beroemd omdat hij beroemd en ster is 578 00:30:59,890 --> 00:31:02,360 van mijn eigen Facebookpagina. 579 00:31:02,360 --> 00:31:06,400 De oorlog tegen naaktheid is belangrijk voor ons allemaal in Amerika 580 00:31:06,400 --> 00:31:07,890 daarom wilde ik het je laten weten 581 00:31:07,890 --> 00:31:10,993 hoe ik ervoor zorg dat ik nooit meer naakt zal zijn. 582 00:31:13,300 --> 00:31:15,593 Het heet de Nooit Nude pak van Skanx. 583 00:31:16,570 --> 00:31:17,923 Ik kan er in douchen. 584 00:31:19,430 --> 00:31:20,743 Ik kan er in rinkelen. 585 00:31:22,612 --> 00:31:25,820 En nu met de nieuwe dubbel kruisje kruis spleet 586 00:31:25,820 --> 00:31:28,863 Ik kan er zelfs seks in hebben. 587 00:31:31,820 --> 00:31:36,463 Bestel nu en ontvang uw gratis Skanx Never Nude-pak voor hem. 588 00:31:37,350 --> 00:31:38,560 Zijn en haar. 589 00:31:38,560 --> 00:31:40,293 Never Nude-pakken van Skanx. 590 00:31:41,270 --> 00:31:45,313 Slechts drie makkelijke betalingen van 29,99. 591 00:31:46,180 --> 00:31:49,083 Bel 1-800-iSKANKY. 592 00:31:50,530 --> 00:31:52,503 Operators staan ​​klaar. 593 00:32:00,465 --> 00:32:02,567 (fluitend) 594 00:32:02,567 --> 00:32:05,067 (lichte muziek) 595 00:32:18,106 --> 00:32:19,407 - [Leroy] Jeremia! 596 00:32:19,407 --> 00:32:22,240 Je liet ons vrij, klootzak! 597 00:32:34,658 --> 00:32:36,370 - [Jeremia] Ik heb een baan voor je, Leroy. 598 00:32:36,370 --> 00:32:37,300 - Echt waar? 599 00:32:37,300 --> 00:32:40,110 Wat toevallig, want Ik heb een baan voor u, meneer. 600 00:32:40,110 --> 00:32:43,100 - We kunnen dit op mijn manier doen of we kunnen het op mijn manier doen. 601 00:32:43,100 --> 00:32:46,410 - Waarom zuig je niet aan de chroom van mijn trekhaak? 602 00:32:46,410 --> 00:32:49,540 - Leroy, jij van alle mensen moet weten waartoe ik in staat ben. 603 00:32:49,540 --> 00:32:51,830 - Ik ben een vrij man op dit land, weet je nog? 604 00:32:51,830 --> 00:32:55,530 Ik ben een muzikant, in tegenstelling tot Jij, ik heb het geloof behouden. 605 00:32:55,530 --> 00:32:57,810 - Je bent een echte muzikant, en je hebt het geloof behouden. 606 00:32:57,810 --> 00:32:59,870 - Waar je ook in terecht bent gekomen, 607 00:32:59,870 --> 00:33:01,750 Ik kom je niet redden. 608 00:33:01,750 --> 00:33:03,760 - Ik heb geen redding nodig, Leroy. 609 00:33:03,760 --> 00:33:06,203 Ik heb iemand nodig die weet wat een naakte vrouw eruit ziet. 610 00:33:07,511 --> 00:33:08,413 - Waar heb je het over? 611 00:33:08,413 --> 00:33:11,283 - Er loopt een naakte vrouw rond in de straten van Bakersfield. 612 00:33:12,360 --> 00:33:16,280 Ik heb 46 uur om haar binnen te brengen 613 00:33:16,280 --> 00:33:18,207 voordat wie weet wat er gebeurt. 614 00:33:18,207 --> 00:33:19,560 - Je bent zo'n klootzak. 615 00:33:19,560 --> 00:33:20,880 Zelfs toen je in de band zat. 616 00:33:20,880 --> 00:33:22,910 Ik bedoel, touwen, echt? 617 00:33:22,910 --> 00:33:25,340 Je bindt ons vast in een schuur touwen om onze nek? 618 00:33:25,340 --> 00:33:27,800 - Ik had je onverdeeld nodig aandacht, Leroy. 619 00:33:27,800 --> 00:33:30,930 Heb ik jouw onverdeelde aandacht? 620 00:33:30,930 --> 00:33:31,850 - Weet Rosie het? 621 00:33:31,850 --> 00:33:33,670 - Rosie weet niets en het is absoluut noodzakelijk 622 00:33:33,670 --> 00:33:36,910 dat we dat zo houden om voor de hand liggende redenen. 623 00:33:36,910 --> 00:33:38,660 - Nou, ik begrijp het niet waarvoor u ons nodig heeft. 624 00:33:38,660 --> 00:33:40,150 - Wie weet het nog meer in deze contreien? 625 00:33:40,150 --> 00:33:42,170 Hoe ziet een naakte vrouw eruit? 626 00:33:42,170 --> 00:33:46,520 - Oké, stel dat we het weten hoe een naakte vrouw eruit ziet. 627 00:33:46,520 --> 00:33:48,100 Hoe past dat ons in uw plan? 628 00:33:48,100 --> 00:33:50,300 - Eerst moet je haar lokaliseren. 629 00:33:50,300 --> 00:33:54,540 Vind haar, lok haar naar binnen, lokaas haar met onweerstaanbare melodie. 630 00:33:54,540 --> 00:33:56,640 Dat is waar jij en je spelers binnenkomen. 631 00:33:58,370 --> 00:34:01,660 Ik heb nog een partij die zal de opname voltooien. 632 00:34:01,660 --> 00:34:02,850 - Welke andere partij? 633 00:34:02,850 --> 00:34:03,870 - Je hoeft het niet te weten. 634 00:34:03,870 --> 00:34:04,750 - Ik moet het weten. 635 00:34:04,750 --> 00:34:05,670 - [Jeremia] Mexicanen. 636 00:34:05,670 --> 00:34:06,718 - Mexicanen? 637 00:34:06,718 --> 00:34:08,310 - [Jeremia] De beste cowboys in Kern County. 638 00:34:08,310 --> 00:34:09,660 - Is dat je grote plan? 639 00:34:09,660 --> 00:34:11,810 Dat is wat je krijgt het grote geld voor betaald? 640 00:34:16,570 --> 00:34:18,223 Honderd per dag en gratis bier. 641 00:34:19,780 --> 00:34:20,613 - Overeengekomen. 642 00:34:28,855 --> 00:34:31,015 - En ik doe dit niet voor jou. 643 00:34:31,015 --> 00:34:32,565 Ik doe dit voor Bakersfield. 644 00:34:33,476 --> 00:34:35,996 (dramatische muziek) 645 00:34:35,996 --> 00:34:38,329 (schreeuwend) 646 00:34:43,441 --> 00:34:45,524 (baaing) 647 00:34:47,480 --> 00:34:50,810 - Dit kleine varkentje hier. 648 00:34:50,810 --> 00:34:55,260 Hij gaat de hele weg naar huis. 649 00:34:56,243 --> 00:34:57,763 Bent u dat, meneer Bigshot? 650 00:34:58,740 --> 00:35:00,210 Hè? 651 00:35:00,210 --> 00:35:03,180 Nu ben je niet zo'n bigshot, toch? 652 00:35:03,180 --> 00:35:05,053 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 653 00:35:05,910 --> 00:35:09,160 (lichte mariachi-muziek) 654 00:35:11,564 --> 00:35:15,397 (zingen in vreemde taal) 655 00:35:44,985 --> 00:35:47,220 - Weet je wie ik ben? 656 00:35:47,220 --> 00:35:49,670 Je denkt dat ik dat graag doe Zie je wat ik hier vandaag zie? 657 00:35:51,150 --> 00:35:53,700 Wat denk je dat ik zou moeten doen doen aan mijn ongeluk? 658 00:35:55,140 --> 00:35:57,740 Misschien moet ik ermee omgaan dit op de ouderwetse manier. 659 00:35:59,420 --> 00:36:02,780 Of misschien moet ik me omdraaien mijn rug en tel tot 10 660 00:36:02,780 --> 00:36:05,363 en laat je nadenken over wat wat je hier vandaag hebt gedaan. 661 00:36:11,748 --> 00:36:14,248 (lichte muziek) 662 00:36:24,887 --> 00:36:27,400 Je bent barmhartig, Jeremia. 663 00:36:27,400 --> 00:36:29,610 - Ik heb reden om barmhartig te zijn. 664 00:36:29,610 --> 00:36:32,030 - Al het andere dat we hebben hier om over te praten? 665 00:36:32,030 --> 00:36:33,780 - Alleen mijn uitingen van dankbaarheid. 666 00:36:34,810 --> 00:36:36,900 - Uw dankbaarheid wordt aanvaard. 667 00:36:36,900 --> 00:36:39,370 Er zit macht in de vakbond. 668 00:36:39,370 --> 00:36:40,860 - Er is macht in de vakbond. 669 00:36:40,860 --> 00:36:43,833 - Niemand knoeit met een lid van de Muzikantenbond. 670 00:36:44,680 --> 00:36:45,513 Adios, amigo. 671 00:37:04,196 --> 00:37:07,446 (lichte mariachi-muziek) 672 00:37:14,520 --> 00:37:17,160 - Je hebt je contributie op peil gehouden na al die jaren? 673 00:37:17,160 --> 00:37:17,993 - Dat heb ik gedaan. 674 00:37:20,063 --> 00:37:21,423 Ik zal je wat vertellen, Leroy. 675 00:37:22,324 --> 00:37:23,870 Jij helpt me dit naakt te krijgen vrouw van de straat 676 00:37:23,870 --> 00:37:26,190 van Bakersfield en ik zal dat zien 677 00:37:26,190 --> 00:37:27,967 je wordt lid van de muzikantenvakbond. 678 00:37:44,842 --> 00:37:47,092 (giechelend) 679 00:37:49,582 --> 00:37:50,415 Wat is er zo grappig? 680 00:37:50,415 --> 00:37:51,248 - Niets. 681 00:37:52,670 --> 00:37:54,270 - Ik begrijp niet wat er zo grappig is. 682 00:37:54,270 --> 00:37:56,020 - Ik wilde voorstellen dat we teruggaan 683 00:37:56,020 --> 00:37:58,890 naar het hoofdverhaal, maar ik lijkt het niet te kunnen volgen 684 00:37:58,890 --> 00:38:00,283 van wat het hoofdverhaal is. 685 00:38:01,130 --> 00:38:03,743 Wat was de voornaamste reden kwam je vandaag naar mij toe? 686 00:38:04,860 --> 00:38:05,910 - Eerlijk gezegd? 687 00:38:05,910 --> 00:38:07,640 - Of lieg tegen me als dat zo is werkt beter voor jou. 688 00:38:07,640 --> 00:38:09,190 - Ik kwam kijken naar de stemmen. 689 00:38:09,190 --> 00:38:10,690 - De stemmen? 690 00:38:10,690 --> 00:38:11,950 - Ik heb stemmen gehoord. 691 00:38:11,950 --> 00:38:13,930 - Misschien kunnen we het meenemen dit op een andere dag. 692 00:38:13,930 --> 00:38:15,720 - Nee, dokter, ik denk van wel het is beter om het nu op te pakken. 693 00:38:15,720 --> 00:38:16,960 Ik heb bijna geen tijd meer. 694 00:38:16,960 --> 00:38:18,190 - Geen tijd voor wat? 695 00:38:18,190 --> 00:38:19,606 - Om de naakte vrouw te vangen. 696 00:38:19,606 --> 00:38:21,929 - Je vertelt me dit gebeurt er nu? 697 00:38:21,929 --> 00:38:22,960 - Nu meteen. 698 00:38:22,960 --> 00:38:23,793 - In realtime. 699 00:38:23,793 --> 00:38:25,117 Het aftellen om haar te vangen. 700 00:38:25,117 --> 00:38:26,420 - Ik heb tot zonsopgang. 701 00:38:26,420 --> 00:38:28,510 - Nou, je zou niet weg moeten gaan daar proberen haar te vangen? 702 00:38:28,510 --> 00:38:29,343 - Waarschijnlijk. 703 00:38:29,343 --> 00:38:31,560 - Vertel je mij dat? er zijn Mexicanen daarbuiten 704 00:38:31,560 --> 00:38:33,690 probeer je je nu te vermoorden? 705 00:38:33,690 --> 00:38:35,600 - Nee, de Mexicanen en ik zijn goed. 706 00:38:35,600 --> 00:38:36,433 - Weet je het zeker omdat... 707 00:38:36,433 --> 00:38:38,850 - Nu ze weten dat ik dat ben bij de Muzikantenbond 708 00:38:38,850 --> 00:38:40,800 ze zullen alles doen wat ik van ze vraag. 709 00:38:41,720 --> 00:38:43,000 Lid zijn van de muzikantenvakbond 710 00:38:43,000 --> 00:38:45,280 Het is een beetje alsof je bij de maffia zit. 711 00:38:45,280 --> 00:38:46,610 Niet veel mensen weten dat. 712 00:38:46,610 --> 00:38:47,497 - Ik zie. 713 00:38:47,497 --> 00:38:49,230 - Kunnen we het nu over de stemmen hebben? 714 00:38:49,230 --> 00:38:50,640 - Waarom niet? 715 00:38:50,640 --> 00:38:54,270 - Het is eigenlijk maar één enkelvoud. 716 00:38:54,270 --> 00:38:57,203 En ze blijft hetzelfde zeggen ding steeds opnieuw. 717 00:38:58,789 --> 00:39:01,372 (spookachtige muziek) 718 00:39:09,251 --> 00:39:11,834 (belgeluid) 719 00:39:26,693 --> 00:39:29,193 (lichte muziek) 720 00:39:33,908 --> 00:39:38,553 ♪ Te ver van de oceaan ♪ 721 00:39:38,553 --> 00:39:43,553 ♪ Te ver van de vlam ♪ 722 00:39:46,794 --> 00:39:51,524 ♪ Te ver van de oceaan ♪ 723 00:39:51,524 --> 00:39:54,941 ♪ Te ver van de vlam ♪ 724 00:40:06,615 --> 00:40:08,356 - [Vrouw] De naaktheid uitbraak in Bakersfield. 725 00:40:08,356 --> 00:40:10,689 (schreeuwen) 726 00:40:22,137 --> 00:40:26,498 ♪ Te ver van de oceaan ♪ 727 00:40:26,498 --> 00:40:29,915 ♪ Te ver van de vlam ♪ 728 00:40:47,248 --> 00:40:48,970 (knallen) 729 00:40:48,970 --> 00:40:53,803 (stampen) (lucht sissend) 730 00:41:25,293 --> 00:41:27,626 (snuiven) 731 00:41:39,404 --> 00:41:44,150 - Te ver van de oceaan, te ver van de vlam. 732 00:41:44,150 --> 00:41:46,000 Wat denk je dat het betekent? 733 00:41:46,000 --> 00:41:47,300 - Geen idee. 734 00:41:47,300 --> 00:41:48,610 - Wanneer hoor je het? 735 00:41:48,610 --> 00:41:51,070 - Elke keer als ik slaap en vaak zelfs 736 00:41:51,070 --> 00:41:52,660 als ik de hele dag wakker ben. 737 00:41:52,660 --> 00:41:56,580 - Te ver van de oceaan, te ver van de vlam. 738 00:41:56,580 --> 00:41:58,730 - Dat is wat ik kwam tot ziens, dokter. 739 00:42:00,685 --> 00:42:03,610 - Mmhmm. 740 00:42:03,610 --> 00:42:05,300 - Is dat alles wat je hebt? 741 00:42:05,300 --> 00:42:06,363 - Ik ben aan het verwerken. 742 00:42:07,510 --> 00:42:09,430 - Doc, er is geen tijd om het te verwerken. 743 00:42:09,430 --> 00:42:14,090 - Water is een van de vier klassieke westerse elementen. 744 00:42:14,090 --> 00:42:17,140 Het symboliseert leven en vrijheid. 745 00:42:17,140 --> 00:42:18,700 Ik denk. 746 00:42:18,700 --> 00:42:22,030 Natuurlijk heb ik het ook gehoord symboliseert het woord van God. 747 00:42:22,030 --> 00:42:23,573 Het is natuurlijk vrouwelijk. 748 00:42:24,730 --> 00:42:26,853 Te ver van de vlam. 749 00:42:28,660 --> 00:42:32,420 Vuur is er nog één van vier klassieke elementen. 750 00:42:32,420 --> 00:42:36,810 Het is mannelijk, symboliseert pijn en dood. 751 00:42:36,810 --> 00:42:39,983 Maar ook passie en creativiteit. 752 00:42:43,390 --> 00:42:44,223 Hé. 753 00:42:46,610 --> 00:42:48,363 - Doc, ze wachten op mij. 754 00:42:49,350 --> 00:42:50,620 - Wie wacht op je? 755 00:42:50,620 --> 00:42:51,760 - De muzikanten en de Mexicanen. 756 00:42:51,760 --> 00:42:53,070 Ze staan op het dak van De Padre op dit moment. 757 00:42:53,070 --> 00:42:56,000 We hebben tot zonsopgang om een ​​naakte vrouw te vangen. 758 00:42:56,000 --> 00:42:57,300 - Rechts. 759 00:42:57,300 --> 00:42:58,133 Goed. 760 00:43:00,500 --> 00:43:02,030 - Je hebt niets, hè? 761 00:43:02,030 --> 00:43:02,980 - Ik heb niets. 762 00:43:05,976 --> 00:43:07,976 (zucht) 763 00:43:13,550 --> 00:43:15,200 - Ik weet dat ik een priester had moeten zien. 764 00:43:17,550 --> 00:43:18,383 - Bedankt. 765 00:43:19,663 --> 00:43:21,610 Wilt u instellen nog een afspraak? 766 00:43:21,610 --> 00:43:23,180 - Nee, dokter, met mij gaat het goed. 767 00:43:23,180 --> 00:43:24,940 Ik denk dat je mij geholpen hebt. 768 00:43:24,940 --> 00:43:25,773 - Dat heb ik gedaan? 769 00:43:25,773 --> 00:43:26,606 - Dat deed je. 770 00:43:27,770 --> 00:43:30,060 Ik bedoel, nummer één, je hebt me geholpen het te beseffen 771 00:43:30,060 --> 00:43:31,920 dat Rosie zwanger is. 772 00:43:31,920 --> 00:43:33,440 - Dat is zij? 773 00:43:33,440 --> 00:43:36,572 - Waarom zou een vrouw anders zich gedragen zoals zij is? 774 00:43:36,572 --> 00:43:37,405 - Rechts. 775 00:43:37,405 --> 00:43:39,570 - Ten tweede heb je geholpen Ik zie dat de gouverneur 776 00:43:39,570 --> 00:43:41,440 voert een oplichterij uit. 777 00:43:41,440 --> 00:43:42,410 - Een oplichter? 778 00:43:42,410 --> 00:43:45,060 - Ik weet niet wat dit is zogenaamde missie gaat over, 779 00:43:45,060 --> 00:43:46,030 maar ik kan je vertellen dat er niets is 780 00:43:46,030 --> 00:43:48,060 te maken met een naakte vrouw die vrij rondloopt. 781 00:43:48,060 --> 00:43:49,250 - Rechts. 782 00:43:49,250 --> 00:43:50,930 - Ten derde heb je me geholpen te zien 783 00:43:50,930 --> 00:43:53,450 Ik moet zo snel mogelijk naar de oceaan. 784 00:43:53,450 --> 00:43:55,060 - De oceaan? 785 00:43:55,060 --> 00:43:58,340 - Waarom zou ik het anders horen? deze stemmen keer op keer? 786 00:43:58,340 --> 00:43:59,173 - Natuurlijk. 787 00:44:04,460 --> 00:44:05,293 - Dus bedankt. 788 00:44:06,237 --> 00:44:07,930 - Ik heb niet het gevoel dat ik zoveel heb gedaan. 789 00:44:07,930 --> 00:44:11,273 - Nee, je hebt genoeg gedaan en ik ben blij dat ik gekomen ben. 790 00:44:16,160 --> 00:44:17,860 - Ik wil horen hoe het verhaal eindigt. 791 00:44:20,717 --> 00:44:23,717 (krekels fluiten) 792 00:44:34,368 --> 00:44:36,970 - Dames en heren, ik denk dat het passend zou zijn 793 00:44:36,970 --> 00:44:40,527 in een tijd als deze zingen ons volkslied. 794 00:44:42,239 --> 00:44:44,869 (stoelen kraken) 795 00:44:44,869 --> 00:44:46,930 - Ik weet niet zeker of ik alle woorden ken. 796 00:44:46,930 --> 00:44:50,633 - Ja, ik ken de akkoorden maar ik ken niet alle woorden. 797 00:44:53,120 --> 00:44:53,953 - Serieus? 798 00:44:58,490 --> 00:44:59,472 Heel goed dan. 799 00:44:59,472 --> 00:45:01,889 Misschien kunnen we het gewoon neuriën. 800 00:45:05,833 --> 00:45:08,000 (neuriën) 801 00:45:15,584 --> 00:45:19,001 ("Sterspangled Banner") 802 00:46:56,550 --> 00:46:58,310 Het huis van de dapperen. 803 00:46:58,310 --> 00:47:01,160 Dat is waar we ons bevinden, dames en heren. 804 00:47:01,160 --> 00:47:03,550 Bakersfield, Californië. 805 00:47:03,550 --> 00:47:08,550 Ons land, onze cultuur, onze manier van leven, waarden, 806 00:47:10,620 --> 00:47:12,480 onze moraal, ze zijn er allemaal in 807 00:47:12,480 --> 00:47:15,040 de toestand van groot gevaar. 808 00:47:15,040 --> 00:47:17,970 Hoe we op deze crisis zullen reageren, zal bepalend zijn 809 00:47:17,970 --> 00:47:19,920 de toekomst van Bakersfield en dus 810 00:47:19,920 --> 00:47:22,383 de toekomst van Amerika. 811 00:47:25,420 --> 00:47:28,320 Er loopt een naakte vrouw rond in de straten van Bakersfield. 812 00:47:31,740 --> 00:47:34,460 De gouverneur van Californië, die u kent, 813 00:47:34,460 --> 00:47:39,163 houdt hier een zomerhuis, heeft heeft mij toevertrouwd haar binnen te brengen. 814 00:47:40,150 --> 00:47:44,483 En dat heb ik zorgvuldig gedaan jou als mijn team gekozen. 815 00:47:46,150 --> 00:47:48,190 Gedurende deze ene avond, 816 00:47:48,190 --> 00:47:49,890 de toekomst van onze manier van leven 817 00:47:49,890 --> 00:47:53,530 zoals we weten zal het worden bepaald. 818 00:47:53,530 --> 00:47:56,543 We moeten deze naakte vrouw in hechtenis nemen. 819 00:47:57,440 --> 00:47:59,340 Trek wat kleren voor haar aan. 820 00:47:59,340 --> 00:48:03,073 Bij zonsopgang zal het te laat zijn. 821 00:48:04,000 --> 00:48:07,873 Lucas hier zal het uitdelen uw individuele missies. 822 00:48:08,900 --> 00:48:11,933 Mijn beschikbaarheid de komende tijd uren zullen op zijn best vaag zijn. 823 00:48:14,140 --> 00:48:17,130 Er zullen momenten zijn dat het zo voelt 824 00:48:17,130 --> 00:48:20,713 je bent helemaal alleen en dat zul je waarschijnlijk ook zijn. 825 00:48:22,502 --> 00:48:24,993 De tijd van lange toespraken is voorbij. 826 00:48:27,960 --> 00:48:30,273 Mannen, Leroy. 827 00:48:32,860 --> 00:48:35,040 Ga naar buiten en zoek de naakte vrouw voor mij. 828 00:48:35,040 --> 00:48:38,457 (donkere, spannende muziek) 829 00:48:53,743 --> 00:48:56,576 (bugs gieren) 830 00:48:57,815 --> 00:48:58,890 (geweer knallen) 831 00:48:58,890 --> 00:49:01,473 - [Politieradio] 7825 code zes. 832 00:49:10,372 --> 00:49:13,122 - [Vrouw] Te ver van de oceaan. 833 00:49:13,972 --> 00:49:15,889 Te ver van de vlam. 834 00:49:19,852 --> 00:49:21,769 Te ver van de oceaan. 835 00:49:23,579 --> 00:49:25,496 Te ver van de vlam. 836 00:49:29,875 --> 00:49:31,792 Te ver van de oceaan. 837 00:49:33,875 --> 00:49:35,792 Te ver van de vlam. 838 00:49:40,585 --> 00:49:42,502 Te ver van de oceaan. 839 00:49:44,856 --> 00:49:45,689 Te ver. 840 00:50:00,994 --> 00:50:03,994 (krekels fluiten) 841 00:50:08,667 --> 00:50:10,280 - Waar is het dichtstbijzijnde strand? 842 00:50:10,280 --> 00:50:11,930 - Strand? 843 00:50:11,930 --> 00:50:12,763 - Strand. 844 00:50:14,010 --> 00:50:16,280 - Er is een paar zandplekken aan de Kern. 845 00:50:16,280 --> 00:50:18,220 - Er zijn geen stranden de Kern-rivier, Lucas, 846 00:50:18,220 --> 00:50:19,550 of welke andere rivier dan ook, ik heb de oceaan nodig. 847 00:50:19,550 --> 00:50:21,603 Het strand en de Stille Oceaan. 848 00:50:23,200 --> 00:50:24,670 - Ik weet het niet. 849 00:50:24,670 --> 00:50:25,567 Pismo misschien? 850 00:50:26,900 --> 00:50:27,839 Spooners Cove? 851 00:50:27,839 --> 00:50:30,270 - Spooner's Cove, hoe lang duurt het om daar te komen? 852 00:50:30,270 --> 00:50:31,970 - Twee uur als je het echt leuk vindt. 853 00:50:38,210 --> 00:50:41,660 - Ik laat de leiding aan jou over, Lucas. 854 00:50:41,660 --> 00:50:42,493 - Wacht, wat? 855 00:50:42,493 --> 00:50:43,326 Verantwoordelijk voor wat? 856 00:50:43,326 --> 00:50:44,159 - Deze missie. 857 00:50:45,000 --> 00:50:46,410 Het is er allemaal, je hebt alles. 858 00:50:46,410 --> 00:50:48,820 Je hebt acht uur om een naakte vrouw te krijgen 859 00:50:48,820 --> 00:50:50,250 uit de straten van Bakersfield. 860 00:50:50,250 --> 00:50:51,450 - Weet je zeker dat je dat wilt doen? 861 00:50:51,450 --> 00:50:52,893 - Iets zegt me dat ik dat moet doen. 862 00:50:54,810 --> 00:50:57,220 - Volgens de handleiding Ik ben niet gekwalificeerd. 863 00:50:57,220 --> 00:50:58,530 - Ja, nou. 864 00:50:58,530 --> 00:51:00,360 Ik ken de man die de handleiding schreef, 865 00:51:00,360 --> 00:51:02,110 hij volgde het zelf niet altijd. 866 00:51:02,110 --> 00:51:03,080 - Wat moet ik tegen de gouverneur zeggen? 867 00:51:03,080 --> 00:51:04,680 - Vertel de gouverneur niets. 868 00:51:06,630 --> 00:51:08,363 Er is iets vreemds aan de hand, Lucas. 869 00:51:09,790 --> 00:51:12,093 Er is iets aan de hand, wij waar niet over wordt verteld. 870 00:51:14,040 --> 00:51:17,923 ♪ Helemaal naar beneden ♪ 871 00:51:17,923 --> 00:51:22,528 ♪ Columbus, Georgië ♪ 872 00:51:22,528 --> 00:51:27,528 ♪ Ik wou dat ik in Tennessee was ♪ 873 00:51:29,215 --> 00:51:33,815 ♪ Helemaal naar beneden ♪ 874 00:51:33,815 --> 00:51:38,779 ♪ Columbus-sterrenpoorten ♪ 875 00:51:38,779 --> 00:51:43,779 ♪ Mijn vrienden draaiden zich allemaal om hun rug naar mij toe ♪ 876 00:51:46,307 --> 00:51:51,307 ♪ Ga je gang en verlaat me als je dat wilt ♪ 877 00:51:53,832 --> 00:51:58,832 ♪ Laat mij nooit in je gedachten opkomen ♪ 878 00:52:01,396 --> 00:52:04,837 ♪ In je hart ♪ 879 00:52:04,837 --> 00:52:09,837 ♪ Je houdt van een ander ♪ 880 00:52:12,278 --> 00:52:16,810 ♪ Laat me, lieverd, het maakt me niet uit ♪ 881 00:52:16,810 --> 00:52:19,310 (lichte muziek) 882 00:52:27,094 --> 00:52:28,164 (schreeuwen) 883 00:52:28,164 --> 00:52:30,735 (kreunend) 884 00:52:30,735 --> 00:52:32,097 - Waar is je vriendje, Lucas? 885 00:52:32,097 --> 00:52:34,455 - Je weet dat ik dat niet meer doe, Rosie. 886 00:52:34,455 --> 00:52:36,450 - Dat is niet waar ik het over heb. 887 00:52:36,450 --> 00:52:37,890 - Hij is er niet. 888 00:52:37,890 --> 00:52:39,170 - Wie is er niet? 889 00:52:39,170 --> 00:52:40,493 - Jeremia, duh. 890 00:52:42,060 --> 00:52:43,900 - [Rosie] Hoe wist je dat? daar had ik het over? 891 00:52:43,900 --> 00:52:45,884 - Over wie heb je het nog meer? 892 00:52:45,884 --> 00:52:48,290 (grommen) 893 00:52:48,290 --> 00:52:49,820 - Waar is hij, stomme kont? 894 00:52:49,820 --> 00:52:51,940 -Je weet dat ik je dat niet kan vertellen, Rosie. 895 00:52:51,940 --> 00:52:53,420 - O ja, dat kan. 896 00:52:53,420 --> 00:52:55,581 Je kunt en je zult. 897 00:52:55,581 --> 00:52:58,445 (verstikking) 898 00:52:58,445 --> 00:53:00,945 (lichte muziek) 899 00:53:21,259 --> 00:53:24,009 (paard hinnikt) 900 00:53:28,869 --> 00:53:31,036 (neuriën) 901 00:53:35,733 --> 00:53:37,033 Het is waterboarden, Lucas. 902 00:53:37,920 --> 00:53:39,830 Ik heb het altijd al willen proberen. 903 00:53:39,830 --> 00:53:41,010 Boop. 904 00:53:41,010 --> 00:53:43,810 Oké, nu staat hier dat de Rode Khmer gebruikte 905 00:53:43,810 --> 00:53:47,293 een eenvoudige theedoek om te bewaren het water plakt aan het gezicht. 906 00:53:51,562 --> 00:53:54,007 Maar ja, de CIA gebruiken ze plasticfolie over de mond 907 00:53:59,850 --> 00:54:02,030 maar niet de ogen of de neus om dit te voorkomen 908 00:54:02,030 --> 00:54:04,273 water niet ontsnapt de keel en sinussen. 909 00:54:06,060 --> 00:54:08,520 Welke zou volgens jou het beste werken? 910 00:54:08,520 --> 00:54:11,020 (lichte muziek) 911 00:54:12,230 --> 00:54:13,800 - [Ben] Dat is er eigenlijk wel nooit een betere tijd geweest 912 00:54:13,800 --> 00:54:16,124 om in de wetshandhavingsindustrie te werken. 913 00:54:16,124 --> 00:54:16,957 - [Jerry] Industrie? 914 00:54:16,957 --> 00:54:18,913 - [Ben] Ja, hoe zou je het noemen? 915 00:54:18,913 --> 00:54:19,746 - Ik weet het niet. 916 00:54:20,580 --> 00:54:22,919 Zoals een openbare dienst of zoiets. 917 00:54:22,919 --> 00:54:24,119 - Misschien vroeger. 918 00:54:25,320 --> 00:54:26,560 In het oude westen... 919 00:54:26,560 --> 00:54:29,030 (Jerry giechelt) 920 00:54:29,030 --> 00:54:31,860 In het oude westen een stad wat geld zou vinden, 921 00:54:31,860 --> 00:54:34,520 ze zouden een buitenstaander inhuren om binnen te komen en sheriff te zijn 922 00:54:34,520 --> 00:54:35,870 en de openbare orde handhaven. 923 00:54:37,000 --> 00:54:39,270 - [Jerry] En wat is er vandaag anders? 924 00:54:39,270 --> 00:54:41,966 - Ten eerste, weet je dat? Hoeveel wetten zijn er vandaag de dag? 925 00:54:41,966 --> 00:54:42,799 - 10.000. 926 00:54:43,687 --> 00:54:44,617 - 20.000. 927 00:54:44,617 --> 00:54:47,640 Vandaag 20.000 federale wetten gewoon om met wapens om te gaan. 928 00:54:47,640 --> 00:54:49,240 - Hoe kan dat mogelijk zijn? 929 00:54:49,240 --> 00:54:51,070 - Niemand weet zelfs hoe veel federale wetten daar 930 00:54:51,070 --> 00:54:52,800 zijn in totaal, je kunt ze niet allemaal tellen. 931 00:54:52,800 --> 00:54:56,633 Elk jaar nieuwe wetten, niemand verwijdert ooit de oude. 932 00:54:57,720 --> 00:55:00,008 Maar weet je wat elke nieuwe wet betekent? 933 00:55:00,008 --> 00:55:01,478 - Nieuwe wetten betekenen nieuwe misdaden. 934 00:55:01,478 --> 00:55:02,590 - Bingo! 935 00:55:02,590 --> 00:55:05,160 Elk decennium in Amerika er zijn er duizend 936 00:55:05,160 --> 00:55:06,383 nieuwe misdaden gecreëerd. 937 00:55:07,300 --> 00:55:09,370 - Het lijkt een groei-industrie. 938 00:55:09,370 --> 00:55:10,203 - Rechts? 939 00:55:23,080 --> 00:55:27,020 - Heeft het hebben van meer wetten zorgen voor betere mensen? 940 00:55:27,020 --> 00:55:27,853 - Geen idee. 941 00:55:29,740 --> 00:55:30,983 - Denk er eens over na. 942 00:55:31,907 --> 00:55:36,190 Weet je, meer wetten zorgen voor meer misdaden. 943 00:55:36,190 --> 00:55:38,483 Meer misdaden zorgen voor meer criminelen. 944 00:55:39,740 --> 00:55:41,563 Maar maakt dat de samenleving sterker? 945 00:55:42,430 --> 00:55:44,090 - Nou, dat is niet mijn taak, kleine dame. 946 00:55:44,090 --> 00:55:48,050 Het is mijn taak om de wetten te handhaven en hoe meer wetten ze maken 947 00:55:49,171 --> 00:55:50,671 hoe meer ze mij en jou nodig hebben. 948 00:55:52,340 --> 00:55:53,240 Het is baanzekerheid. 949 00:55:54,170 --> 00:55:56,890 - Je weet wel, het argument dat zou gemaakt kunnen worden 950 00:55:56,890 --> 00:55:59,810 voor altijd meer wetten maken en meer misdaden 951 00:56:00,730 --> 00:56:04,910 verzwakt de burgerij door mensen afhankelijk maken 952 00:56:04,910 --> 00:56:08,380 aan de regering om het te vertellen hen wat goed en fout is. 953 00:56:08,380 --> 00:56:09,870 - Je praat gekke praatjes. 954 00:56:09,870 --> 00:56:12,430 - Nee, dat zou het argument kunnen zijn maakte dat door mensen te maken 955 00:56:12,430 --> 00:56:14,430 meer afhankelijk van de regering om het hen te vertellen 956 00:56:14,430 --> 00:56:17,190 wat goed en fout is, verzwakt individuen 957 00:56:17,190 --> 00:56:19,370 vermogen om zichzelf te regeren. 958 00:56:19,370 --> 00:56:21,070 - Je leest te veel. 959 00:56:21,070 --> 00:56:24,150 - Het eindresultaat hiervan kan alleen maar een politiestaat zijn 960 00:56:24,150 --> 00:56:26,940 waar Amerika niet meer is het huis van de vrijen 961 00:56:26,940 --> 00:56:28,598 maar het huis van de over-gepolitiseerde! 962 00:56:28,598 --> 00:56:29,931 - Dat weet ik, toch? 963 00:56:31,890 --> 00:56:32,857 Je kunt het ook zien. 964 00:56:36,999 --> 00:56:39,499 (lichte muziek) 965 00:56:45,969 --> 00:56:50,969 - [Vrouw] Te ver van de oceaan. 966 00:56:54,610 --> 00:56:57,214 Te ver van de vlam. 967 00:56:57,214 --> 00:57:02,214 Te ver van de oceaan, te ver van de vlam. 968 00:57:02,935 --> 00:57:05,255 Te ver van de oceaan. 969 00:57:05,255 --> 00:57:07,172 Te ver van de vlam. 970 00:57:08,618 --> 00:57:12,535 Te ver van de oceaan, te ver van de vlam. 971 00:57:15,142 --> 00:57:18,642 (vrolijke elektronische muziek) 972 00:58:31,793 --> 00:58:34,043 (smakkend) 973 00:58:50,891 --> 00:58:53,641 (golven breken) 974 00:59:06,202 --> 00:59:08,035 - [Jeremia] Jij bent het. 975 00:59:08,903 --> 00:59:10,736 - Ik ben het altijd geweest. 976 00:59:17,221 --> 00:59:19,673 - Te ver van de oceaan. 977 00:59:19,673 --> 00:59:21,590 Te ver van de vlam. 978 00:59:22,520 --> 00:59:24,270 - Je luisterde. 979 00:59:24,270 --> 00:59:25,170 - Ik luisterde. 980 00:59:28,060 --> 00:59:29,560 - Ben je klaar voor de vlam? 981 00:59:32,650 --> 00:59:33,850 - Ik ben een soldaat van het lot. 982 00:59:38,170 --> 00:59:39,870 - Trek je kleren uit, Jeremia. 983 00:59:41,750 --> 00:59:43,320 Ik voel me noodlottig. 984 00:59:46,749 --> 00:59:49,582 (motor bromt) 985 01:00:09,790 --> 01:00:12,850 (lichte muziek) 986 01:00:12,850 --> 01:00:15,933 (treintoeter toetert) 987 01:00:20,467 --> 01:00:23,634 (lichte countrymuziek) 988 01:00:30,598 --> 01:00:35,598 ♪ Een triest leventje van een miljonair ♪ 989 01:00:36,918 --> 01:00:41,918 ♪ Al mijn geld uitgeven had geen zorgen ♪ 990 01:00:42,844 --> 01:00:47,844 ♪ Ik heb mijn vrienden meegenomen voor een geweldige tijd ♪ 991 01:00:49,090 --> 01:00:54,090 ♪ En illegale drank, champagne en wijn ♪ 992 01:00:54,900 --> 01:00:59,900 ♪ Toen begon ik zo laag te vallen ♪ 993 01:01:00,581 --> 01:01:05,581 ♪ Ik verloor al mijn goede vrienden, kon nergens heen ♪ 994 01:01:06,361 --> 01:01:11,361 ♪ Als ik weer een dollar in handen krijg ♪ 995 01:01:12,371 --> 01:01:17,371 ♪ Ik ga eraan vasthouden totdat die oude adelaar grijnst ♪ 996 01:01:18,687 --> 01:01:23,687 ♪ Niemand kent jou ♪ 997 01:01:24,477 --> 01:01:29,477 ♪ Als je down en buiten bent ♪ 998 01:01:30,158 --> 01:01:35,158 ♪ In je zak, geen cent ♪ 999 01:01:36,189 --> 01:01:41,189 ♪ En als je vrienden Nou, je hebt geen ♪ 1000 01:01:41,952 --> 01:01:46,952 ♪ Dan kom je weer op de been ♪ 1001 01:01:47,882 --> 01:01:52,882 ♪ Iedereen wil dat zijn je lang verloren vriend ♪ 1002 01:01:53,824 --> 01:01:58,824 ♪ Ik zei het duidelijk, zonder enige twijfel ♪ 1003 01:02:00,074 --> 01:02:05,074 ♪ Niemand weet wanneer je bent down en out ♪ 1004 01:02:06,404 --> 01:02:09,071 (zweep kraken) 1005 01:02:10,850 --> 01:02:11,800 - [Vrouw] Jeremia? 1006 01:02:13,010 --> 01:02:14,143 Je wordt moeilijk. 1007 01:02:18,230 --> 01:02:19,633 - Eh. - Houd op. 1008 01:02:20,940 --> 01:02:22,390 Dat is niet wat ik voor jou ben. 1009 01:02:25,910 --> 01:02:27,960 - Hoe moet ik dat tegenhouden? 1010 01:02:27,960 --> 01:02:29,500 - Concentreer je, Jeremia. 1011 01:02:29,500 --> 01:02:30,333 - Waarop? 1012 01:02:32,610 --> 01:02:33,900 - Op iets anders dan wat 1013 01:02:33,900 --> 01:02:35,833 waar u zich momenteel op concentreert. 1014 01:02:37,000 --> 01:02:37,893 Blijkbaar. 1015 01:02:40,070 --> 01:02:41,803 Ken je plaats. 1016 01:02:42,690 --> 01:02:43,793 Ken uw oproep. 1017 01:02:45,490 --> 01:02:47,390 Dat is niet wat wij voor elkaar zijn. 1018 01:02:54,312 --> 01:02:56,312 (zucht) 1019 01:03:04,430 --> 01:03:05,263 Dat is beter. 1020 01:03:06,250 --> 01:03:07,590 Ik vind het belangrijk dat jij 1021 01:03:07,590 --> 01:03:09,940 zijn nooit ver van de oceaan. 1022 01:03:09,940 --> 01:03:11,613 Ook niet te ver van de vlam. 1023 01:03:13,320 --> 01:03:14,923 De oceaan leeft. 1024 01:03:17,520 --> 01:03:18,670 Kijken is ademen. 1025 01:03:20,530 --> 01:03:21,653 Bekijk het live. 1026 01:03:23,882 --> 01:03:24,882 En kijk naar de vlam. 1027 01:03:26,950 --> 01:03:28,383 Ook deze leeft. 1028 01:03:29,640 --> 01:03:32,963 Het leeft, het ademt, het verslindt. 1029 01:03:37,130 --> 01:03:39,513 Je moet leven en ademen en verslinden. 1030 01:03:40,460 --> 01:03:41,693 Jij moet jij zijn. 1031 01:03:43,430 --> 01:03:45,893 Als je niet jij bent hebben voor mij geen nut. 1032 01:03:47,270 --> 01:03:49,063 Wilt u mij van dienst zijn? 1033 01:03:50,520 --> 01:03:52,223 - Ik wil alleen voor jou van nut zijn. 1034 01:03:53,440 --> 01:03:56,290 - Doe jij wat het maakt klopte je hart, Jeremia? 1035 01:03:57,690 --> 01:03:59,540 - Jij bent het die mijn hart doet kloppen. 1036 01:04:00,470 --> 01:04:02,740 - Weet jij met welke kracht je middenrif werkt? 1037 01:04:02,740 --> 01:04:04,533 haalt adem en laat deze vrij? 1038 01:04:06,830 --> 01:04:08,860 - [Jeremia] Jij geeft mijn middenrif zijn kracht 1039 01:04:08,860 --> 01:04:10,553 adem halen en loslaten. 1040 01:04:12,350 --> 01:04:13,323 - Vertrouw je mij? 1041 01:04:16,670 --> 01:04:17,503 - Ik doe. 1042 01:04:19,380 --> 01:04:20,213 - Goed. 1043 01:04:23,960 --> 01:04:25,410 Zou ik je ooit op een dwaalspoor brengen? 1044 01:04:27,730 --> 01:04:28,983 - Nee, dat zou je niet doen. 1045 01:04:31,661 --> 01:04:33,483 - Wat als ik je op een dwaalspoor bracht? 1046 01:04:35,880 --> 01:04:37,913 Zo ver afgedwaald dat je stierf. 1047 01:04:39,090 --> 01:04:40,040 - Dan zou ik sterven. 1048 01:04:41,814 --> 01:04:44,064 (giechelend) 1049 01:04:45,190 --> 01:04:49,223 - Jeremiah, ik ben zeer tevreden over jou. 1050 01:04:52,210 --> 01:04:54,413 Ik ben zo blij dat we dit moment hadden. 1051 01:04:58,440 --> 01:04:59,703 Ik denk dat je er klaar voor bent. 1052 01:05:03,350 --> 01:05:05,843 Dit kan de laatste keer zijn dat wij elkaar zien. 1053 01:05:08,920 --> 01:05:09,913 In het vlees. 1054 01:05:14,380 --> 01:05:16,703 Het is tijd dat je nieuw vlees aanneemt. 1055 01:05:18,110 --> 01:05:19,343 Wees één met een ander. 1056 01:05:23,900 --> 01:05:25,733 Maar dit moment zul je je herinneren. 1057 01:05:26,670 --> 01:05:27,503 Op het strand. 1058 01:05:28,957 --> 01:05:29,857 Bij Spooner's Cove. 1059 01:05:32,797 --> 01:05:33,630 - Ik zal. 1060 01:05:40,300 --> 01:05:42,697 - Kun je nu gaan halen? je moeder haar jurk? 1061 01:05:45,388 --> 01:05:48,138 (vuur knettert) 1062 01:06:00,409 --> 01:06:03,690 - Kijk eens naar jullie machteloze wezentjes 1063 01:06:03,690 --> 01:06:07,880 sta daar en verberg je lullen in schaamte. 1064 01:06:07,880 --> 01:06:08,713 - Hoi. 1065 01:06:08,713 --> 01:06:11,650 -O ja, zelfs jij, Leroy. 1066 01:06:11,650 --> 01:06:14,110 - Die verdomde Jeremia. 1067 01:06:14,110 --> 01:06:16,100 Hij heeft ons hier allemaal toe aangezet. 1068 01:06:16,100 --> 01:06:20,440 - Nee, nee, Jeremiah is een duif net als de rest van ons hierin. 1069 01:06:20,440 --> 01:06:25,440 - Moet ik dat begrijpen? wat we hier doen is... 1070 01:06:25,780 --> 01:06:27,620 - Iets dat nog nooit is gedaan 1071 01:06:27,620 --> 01:06:30,393 eerder hier in de grote staat Californië. 1072 01:06:31,270 --> 01:06:36,270 Wij ondervragen de integriteit van de gouverneur. 1073 01:06:41,350 --> 01:06:43,940 - Ik ben, ik ben, ik ben, ik weet niet zeker of ik dat wel wil. 1074 01:06:43,940 --> 01:06:46,720 - Dat zou alles betekenen waar wij in geloven is... 1075 01:06:46,720 --> 01:06:48,623 - Niet alles. 1076 01:06:51,300 --> 01:06:54,870 Niet alles wat je gelooft in moet worden verbrijzeld. 1077 01:06:54,870 --> 01:06:56,500 - Maar veel dingen. 1078 01:06:56,500 --> 01:06:57,800 - Veel dingen. 1079 01:06:57,800 --> 01:07:01,580 - Kunnen we zelfs overleven als we weten dat de meeste van 1080 01:07:01,580 --> 01:07:04,383 wat wij geloven is een illusie? 1081 01:07:05,420 --> 01:07:07,910 - Daar kan ik geen antwoord op geven voor jou, bassist. 1082 01:07:07,910 --> 01:07:09,463 Alleen jij kunt dat beantwoorden. 1083 01:07:10,320 --> 01:07:15,233 Voor mezelf weet ik dat Ik kan overleven en dat zal ik ook doen. 1084 01:07:16,490 --> 01:07:19,593 Ik kan niet langer in leugens geloven. 1085 01:07:20,660 --> 01:07:24,450 Ik moet verder gaan naar iets nieuws. 1086 01:07:24,450 --> 01:07:26,723 - Wat is dit, iets nieuws? 1087 01:07:29,269 --> 01:07:30,102 - Veritas. 1088 01:07:31,630 --> 01:07:34,273 - Veritas is een goed beginpunt. 1089 01:07:35,520 --> 01:07:37,917 - Wat betekent veritas? 1090 01:07:37,917 --> 01:07:41,584 (vreemde taal spreken) 1091 01:07:55,290 --> 01:07:58,013 - De waarheid zal je bevrijden. 1092 01:08:01,659 --> 01:08:04,159 (lichte muziek) 1093 01:08:06,345 --> 01:08:07,527 (gedempte mensen schreeuwen over elkaar) 1094 01:08:07,527 --> 01:08:08,360 - Kelly? 1095 01:08:08,360 --> 01:08:09,640 Kelly, kun je mij horen? 1096 01:08:09,640 --> 01:08:11,488 -April, ik kan je horen. 1097 01:08:11,488 --> 01:08:13,653 - Zoals je kunt zien is het een pandemonium. 1098 01:08:13,653 --> 01:08:16,867 Pandemonium hier in de straten van Bakersfield. 1099 01:08:16,867 --> 01:08:18,870 Massa's mensen rennen voor hun leven 1100 01:08:18,870 --> 01:08:20,900 terwijl berichten over naaktheid de stad overspoelen. 1101 01:08:20,900 --> 01:08:23,097 - April, deze naakte vrouw, hoe ziet ze eruit? 1102 01:08:23,097 --> 01:08:23,930 - Kelly. 1103 01:08:23,930 --> 01:08:26,518 Kelly, ik verlies signaal. 1104 01:08:26,518 --> 01:08:28,685 (piepen) 1105 01:08:31,884 --> 01:08:35,050 - Het lijkt erop dat we april kwijt zijn. 1106 01:08:35,050 --> 01:08:38,710 Zoals je kunt zien, paniek op de straten van Bakersfield vanavond. 1107 01:08:38,710 --> 01:08:40,130 Menigten reageren op berichten over 1108 01:08:40,130 --> 01:08:42,333 een naaktheidsuitbraak in die mooie stad. 1109 01:08:45,030 --> 01:08:47,930 In een ander ontwikkelingsverhaal, de gouverneur van Californië 1110 01:08:47,930 --> 01:08:50,580 gearresteerd op beschuldiging van afpersing. 1111 01:08:50,580 --> 01:08:51,870 Voor meer informatie hierover gaan we naar onze 1112 01:08:51,870 --> 01:08:54,373 politiek correspondent Kanye Rosenberg. 1113 01:08:57,544 --> 01:09:00,544 (lichte pianomuziek) 1114 01:09:13,158 --> 01:09:16,158 (Jeremia hoest) 1115 01:09:21,374 --> 01:09:25,041 - [Jeremia] Wat zijn Doe jij hier, Rosie? 1116 01:09:27,159 --> 01:09:28,409 - Ik weet het niet. 1117 01:09:38,187 --> 01:09:39,837 - Mag ik je nog een vraag stellen? 1118 01:09:40,720 --> 01:09:41,633 - Volgens mij wel. 1119 01:09:43,530 --> 01:09:45,313 - Het is een nogal persoonlijke vraag. 1120 01:09:48,260 --> 01:09:49,273 En het gaat over mij. 1121 01:09:50,270 --> 01:09:53,903 - Wil je mij vragen? persoonlijke vraag over jou? 1122 01:09:53,903 --> 01:09:54,920 - Ik doe. 1123 01:09:54,920 --> 01:09:56,290 - Klinkt stom. 1124 01:09:56,290 --> 01:09:57,220 Schieten. 1125 01:09:57,220 --> 01:09:58,620 - Zal ik vader worden? 1126 01:10:05,790 --> 01:10:07,613 - Waarom zou je mij dat vragen? 1127 01:10:09,230 --> 01:10:12,950 - Omdat jij de bent enige persoon ter wereld 1128 01:10:12,950 --> 01:10:15,300 wie zou daar antwoord op kunnen geven die vraag voor mij. 1129 01:10:24,640 --> 01:10:25,763 - Misschien ooit. 1130 01:10:27,950 --> 01:10:29,000 - Misschien binnenkort? 1131 01:10:33,975 --> 01:10:34,808 - Misschien. 1132 01:10:39,685 --> 01:10:40,550 (zucht) 1133 01:10:40,550 --> 01:10:42,297 - Ik heb nog een vraag voor je. 1134 01:10:43,959 --> 01:10:44,792 - Oké. 1135 01:10:47,100 --> 01:10:49,810 - Dit kind dat ik (schraapt keel) 1136 01:10:49,810 --> 01:10:52,363 misschien binnenkort een vader van, 1137 01:10:54,499 --> 01:10:55,983 word jij zijn moeder? 1138 01:11:01,880 --> 01:11:02,713 - Misschien. 1139 01:11:04,860 --> 01:11:07,360 (lichte muziek) 1140 01:11:19,990 --> 01:11:20,962 - Rosie. 1141 01:11:20,962 --> 01:11:21,795 - Wat? 1142 01:11:22,680 --> 01:11:23,780 - Mijn naam is Jeremia. 1143 01:11:26,460 --> 01:11:29,080 - Ik weet wat je verdomde naam is. 1144 01:11:29,080 --> 01:11:31,660 - Ik ben vernoemd naar de jammerende profeet. 1145 01:11:31,660 --> 01:11:32,950 - Wat leuk. 1146 01:11:32,950 --> 01:11:36,000 - Heb je ooit gelezen hoofdstuk 29 van Jeremia 1147 01:11:36,000 --> 01:11:37,610 in de Hebreeuwse bijbel? 1148 01:11:37,610 --> 01:11:39,200 - Ik denk dat ik die gemist heb. 1149 01:11:39,200 --> 01:11:40,510 - Weet je wat er staat? 1150 01:11:40,510 --> 01:11:42,947 - Iets zegt mij Ik sta op het punt om erachter te komen. 1151 01:11:42,947 --> 01:11:45,447 - "Zo zegt de Heer en tegen allen 1152 01:11:45,447 --> 01:11:47,083 "die gevangen worden weggevoerd, 1153 01:11:49,917 --> 01:11:52,373 ‘Bouw huizen en woon daarin, 1154 01:11:53,587 --> 01:11:57,752 "tuinen aanleggen en eten van de vrucht die erin zit.” 1155 01:11:57,752 --> 01:11:58,585 - Zie ik er verveeld uit? 1156 01:11:58,585 --> 01:11:59,750 Omdat ik een beetje het gevoel heb... - Er is meer. 1157 01:11:59,750 --> 01:12:00,583 - Ik weet het zeker. 1158 01:12:01,537 --> 01:12:05,310 - "Neem vrouwen, verwek zonen en dochters. 1159 01:12:10,637 --> 01:12:15,207 ‘Neem vrouwen voor je zonen, echtgenoten voor uw dochters, 1160 01:12:15,207 --> 01:12:20,127 "dat zij dat ook mogen zijn vruchtbaar en vermenigvuldigen." 1161 01:12:21,163 --> 01:12:23,413 - En waarom citeer je Bijbelverzen voor mij? 1162 01:12:27,277 --> 01:12:28,110 - Rosie. 1163 01:12:30,261 --> 01:12:31,094 - Wat? 1164 01:12:33,249 --> 01:12:34,916 - Wil je met me trouwen? 1165 01:12:45,053 --> 01:12:46,304 - Shit! 1166 01:12:46,304 --> 01:12:47,137 Shit! 1167 01:12:50,297 --> 01:12:52,990 - Weet je, als dit zo was geweest een meerkeuzevraag 1168 01:12:52,990 --> 01:12:53,823 dat zou niet zijn geweest... 1169 01:12:53,823 --> 01:12:54,963 - Meen je dat? 1170 01:12:59,130 --> 01:13:01,403 Je bent serieus. 1171 01:13:05,349 --> 01:13:06,182 Shit! 1172 01:13:08,250 --> 01:13:09,650 - Nogmaals, dat is niet de reactie die ik had... 1173 01:13:09,650 --> 01:13:12,600 - Ik haat je de helft van de tijd. 1174 01:13:12,600 --> 01:13:14,070 - Er is een tijd voor haat. 1175 01:13:14,070 --> 01:13:16,860 - Oh, dat deed Jeremia zei de jammerende profeet dat ook? 1176 01:13:16,860 --> 01:13:18,253 - Nee, dat was kerkelijk. 1177 01:13:18,253 --> 01:13:19,086 - Shit! 1178 01:13:25,380 --> 01:13:26,410 Ik ben een handvol. 1179 01:13:26,410 --> 01:13:27,893 - Ik heb sterke handen. 1180 01:13:29,320 --> 01:13:31,840 - Je woont in een hotel. 1181 01:13:31,840 --> 01:13:33,453 - Het is een heel mooi hotel. 1182 01:13:38,520 --> 01:13:39,353 - Je bent oud. 1183 01:13:50,560 --> 01:13:51,973 - Nou, ik word goed ouder. 1184 01:13:56,230 --> 01:13:57,063 - Ja. 1185 01:14:00,943 --> 01:14:03,026 (snuift) 1186 01:14:09,410 --> 01:14:10,643 Zul je goed voor me zijn? 1187 01:14:14,380 --> 01:14:18,400 - Ik zal goed voor je zijn. 1188 01:14:18,400 --> 01:14:19,300 - Ben je daar? 1189 01:14:20,680 --> 01:14:21,513 - Ik zal er zijn. 1190 01:14:21,513 --> 01:14:23,613 - Ben je daar? - Ik zal er zijn. 1191 01:14:28,596 --> 01:14:30,070 Dus? 1192 01:14:30,070 --> 01:14:30,903 - En dan? 1193 01:14:36,400 --> 01:14:37,623 - Wil je met mij trouwen? 1194 01:14:40,940 --> 01:14:41,773 - Volgens mij wel. 1195 01:14:42,711 --> 01:14:43,544 - Niet goed genoeg. 1196 01:14:43,544 --> 01:14:44,700 - Weet je, ik zeg dat je beter kunt nemen 1197 01:14:44,700 --> 01:14:46,150 wat je kunt krijgen-- - Rosie. 1198 01:14:46,150 --> 01:14:49,113 - Wat? - Wil je met me trouwen? 1199 01:14:52,496 --> 01:14:54,496 (zucht) 1200 01:14:56,580 --> 01:14:57,413 - Dat zal ik doen. 1201 01:14:58,927 --> 01:15:01,427 (lichte muziek) 1202 01:15:02,850 --> 01:15:03,683 - Señor. 1203 01:15:05,350 --> 01:15:06,183 Nu, señor? 1204 01:15:08,098 --> 01:15:11,348 (lichte mariachi-muziek) 1205 01:15:36,404 --> 01:15:38,940 - Nou, dat was willekeurig. 1206 01:15:38,940 --> 01:15:40,031 - Ik vond het een leuke touch. 1207 01:15:40,031 --> 01:15:42,020 - Ah, nee, eerlijk gezegd weet ik het niet echt. 1208 01:15:42,020 --> 01:15:42,990 - Kus mij. - Nee. 1209 01:15:42,990 --> 01:15:44,610 - Kus mij. - Nee, je kent die band 1210 01:15:44,610 --> 01:15:45,880 het ding heeft mij nogal van de wijs gebracht, 1211 01:15:45,880 --> 01:15:47,893 Ik ben niet echt... - Kus mij. 1212 01:15:51,101 --> 01:15:54,934 (zingen in vreemde taal) 1213 01:17:19,649 --> 01:17:22,149 (lichte muziek) 1214 01:18:05,855 --> 01:18:08,483 - [Rosie] Heilige shit. 1215 01:18:10,800 --> 01:18:12,880 - Vrouw, ooit het kind is geboren, je gaat 1216 01:18:12,880 --> 01:18:14,580 moet dat potje opruimen. 1217 01:18:19,900 --> 01:18:22,530 - Dit moet iets hebben met de gouverneur te maken hebben 1218 01:18:22,530 --> 01:18:25,690 en de Mexicanen en de muzikanten. 1219 01:18:25,690 --> 01:18:29,623 - Dit heeft iets te maken doen met Genesis 2:25. 1220 01:18:29,623 --> 01:18:31,560 - Ik wist niet dat je zo religieus was. 1221 01:18:31,560 --> 01:18:34,660 - En dat waren ze allebei naakt, man en zijn vrouw, 1222 01:18:34,660 --> 01:18:36,323 en ze schaamden zich niet. 1223 01:18:37,900 --> 01:18:39,610 - Ja, maar we zijn niet naakt. 1224 01:18:39,610 --> 01:18:43,973 - Lieverd, houd jezelf niet voor de gek, we zijn allemaal altijd naakt. 1225 01:18:45,100 --> 01:18:47,833 Altijd naakt. 1226 01:18:48,830 --> 01:18:52,020 Iedereen die het je vertelt anders is iets verbergen. 1227 01:18:53,432 --> 01:18:55,932 (lichte muziek) 1228 01:19:04,442 --> 01:19:06,054 ♪ Zet je gek op ♪ 1229 01:19:06,054 --> 01:19:07,408 ♪ Denk maar beter twee keer na ♪ 1230 01:19:07,408 --> 01:19:09,852 ♪ Baby komt langs dus je kunt maar beter aardig zijn ♪ 1231 01:19:09,852 --> 01:19:12,733 ♪ Laat je gek maar doorgaan ♪ 1232 01:19:12,733 --> 01:19:15,163 ♪ Mama's kleine baby danst de hele nacht ♪ 1233 01:19:15,163 --> 01:19:20,163 ♪ Zet je gek op ♪ 1234 01:19:20,580 --> 01:19:25,580 ♪ Zet je gek op ♪ 1235 01:19:25,726 --> 01:19:28,566 ♪ Je kunt beter naar huis bellen, beter naar huis bellen ♪ 1236 01:19:28,566 --> 01:19:31,288 ♪ Ik zie je zitten in de keuken nu het hele jaar door ♪ 1237 01:19:31,288 --> 01:19:34,251 ♪ Gitaarman, je kunt beter naar huis bellen ♪ 1238 01:19:34,251 --> 01:19:36,653 ♪ Wetende dat het er tenminste is een klein meisje helemaal alleen ♪ 1239 01:19:36,653 --> 01:19:41,653 ♪ Beter naar huis bellen ♪ 1240 01:19:41,895 --> 01:19:46,895 ♪ Beter naar huis bellen ♪ 1241 01:19:49,171 --> 01:19:52,117 ♪ Ik sta achter je rug, handen op de motorkap ♪ 1242 01:19:52,117 --> 01:19:54,929 ♪ En ga tegen de muur staan ♪ 1243 01:19:54,929 --> 01:19:57,531 ♪ Vertel het ze zachtjes, zeg het ze maar hard ♪ 1244 01:19:57,531 --> 01:20:00,387 ♪ Breek het zijwaarts voordat het donker wordt ♪ 1245 01:20:00,387 --> 01:20:03,072 ♪ Vertel ze daar in de tuin ♪ 1246 01:20:03,072 --> 01:20:07,739 ♪ Neem het, schud het en breek het meteen af ♪ 1247 01:20:20,704 --> 01:20:23,854 ♪ Dus wees gek, denk maar beter twee keer na ♪ 1248 01:20:23,854 --> 01:20:26,184 ♪ Baby komt langs dus je kunt maar beter aardig zijn ♪ 1249 01:20:26,184 --> 01:20:29,204 ♪ Laat je gek maar doorgaan ♪ 1250 01:20:29,204 --> 01:20:31,594 ♪ Mama's kleine baby danst de hele nacht ♪ 1251 01:20:31,594 --> 01:20:36,594 ♪ Zet je gek op ♪ 1252 01:20:36,975 --> 01:20:39,975 ♪ Zet je gek op ♪